Vernasche die Welt är ett B2C-e-handelsföretag inom mat- och dryckessektorn som ger kunder möjlighet att upptäcka världen genom noggrant utvalda månatliga snacksboxar. Prenumerationstjänsten innehåller godsaker från olika länder, med tematiska urval från bland annat Japan och USA, vilket gör det enkelt att utforska nya smaker hemifrån. Företagets verksamhet förenar nätbaserad handel, matkuratering och engagerande kulinariska upplevelser för en globalt orienterad målgrupp.
Tyskspråkig copywriter och redaktör – produktblad (distans, deltid)
Skriv och redigera korta tyska produkttexter för Global Treats, som erbjuder internationella godis- och snackboxar. Researcha produkter och skapa tydliga, underhållande beskrivningar för produktblad.
Beskrivning
- Skapa texter för produktblad med land- och temabaserade boxar
- Researcha produkter, varumärken, ursprungsländer och särskilda egenskaper
- Skriv korta, tydliga och underhållande produktbeskrivningar
- Redigera och förbättra befintliga texter
- Kontrollera att texterna är faktamässigt korrekta och konsekventa
- Anpassa innehållet till målgruppen och den etablerade varumärkesrösten
Krav
- Tyska på modersmålsnivå i skrift med ett naturligt och mycket välutvecklat språk
- Mycket goda kunskaper i tysk stavning och grammatik
- Utmärkta språkkunskaper och förmåga att skriva engagerande, tydliga och lättlästa texter
- Erfarenhet av redigering, copywriting, journalistik, innehållsskapande eller ett jämförbart område
- Förmåga att självständigt söka information, bedöma källor och sammanfatta information till det väsentliga
- Kreativ skrivförmåga som förblir naturlig och inte känns konstlad eller överdrivet säljande
- Noggranna och pålitliga arbetsvanor samt konsekvent leverans enligt överenskomna deadlines
- Pågående eller avslutade studier i tyska språket och litteraturen, journalistik, kommunikation, tyskundervisning eller ett närliggande språkfokuserat område är meriterande men inget krav
Förmåner
- Flexibla arbetstider inom överenskomna deadlines
- Varierande ämnesområden som omfattar produkter, teman och länder
- Stor frihet i formuleringarna och möjlighet att bidra med egna idéer
- Möjlighet till långsiktigt samarbete med ett tydligt huvudansvar
- Deltidsarbete som i genomsnitt omfattar cirka 20 timmar per månad