Vernasche die Welt to firma B2C z sektora e-commerce, działająca w branży spożywczej i napojów oraz przybliżająca klientom smaki świata za pośrednictwem starannie skomponowanych comiesięcznych pudełek z przekąskami. Usługa subskrypcyjna obejmuje przysmaki z różnych krajów, w tym tematyczne zestawy poświęcone między innymi Japonii i Stanom Zjednoczonym, dzięki czemu odkrywanie nowych smaków w domu staje się proste. Firma działa na styku sprzedaży internetowej, selekcji produktów spożywczych i tworzenia angażujących doświadczeń kulinarnych dla odbiorców ciekawych świata.
Niemieckojęzyczny copywriter i redaktor — ulotki produktowe (zdalnie, praca w niepełnym wymiarze)
Twórz i redaguj krótkie teksty produktowe w języku niemieckim dla Global Treats, dostawcy międzynarodowych zestawów słodyczy i przekąsek. Badaj produkty i przygotowuj jasne, interesujące opisy do ulotek produktowych.
Opis
- Tworzenie tekstów do ulotek produktowych przedstawiających zestawy tematyczne i zestawy z różnych krajów
- Badanie produktów, marek, krajów pochodzenia i ich wyróżników
- Pisanie krótkich, jasnych i interesujących opisów produktów
- Redagowanie i ulepszanie istniejących tekstów
- Sprawdzanie tekstów pod kątem zgodności z faktami i spójności
- Dostosowywanie treści do grupy docelowej i ustalonego stylu marki
Wymagania
- Niemiecki na poziomie języka ojczystego oraz naturalny, bardzo biegły styl pisania
- Bardzo dobra znajomość niemieckiej ortografii i gramatyki
- Doskonałe umiejętności językowe i zdolność tworzenia angażujących, jasnych oraz łatwych w odbiorze tekstów
- Doświadczenie w redakcji, copywritingu, dziennikarstwie, tworzeniu treści lub pokrewnej dziedzinie
- Umiejętność samodzielnego wyszukiwania informacji, oceny źródeł i sprowadzania informacji do najważniejszych elementów
- Umiejętność kreatywnego pisania przy zachowaniu naturalnego charakteru, bez sztuczności i nadmiernej promocyjności
- Sumienny i niezawodny sposób pracy oraz konsekwentne dotrzymywanie uzgodnionych terminów
- Ukończone lub trwające studia z zakresu języka i literatury niemieckiej, dziennikarstwa, komunikacji, nauczania języka niemieckiego lub pokrewnej dziedziny językowej są mile widziane, ale nie są wymagane
Benefity
- Elastyczne godziny pracy w ramach uzgodnionych terminów
- Różnorodna tematyka obejmująca produkty, zagadnienia i kraje
- Duża swoboda w formułowaniu treści oraz możliwość wnoszenia własnych pomysłów
- Możliwość długoterminowej współpracy z jasno określonym głównym zakresem odpowiedzialności
- Praca w niepełnym wymiarze w formie minipracy, średnio około 20 godzin miesięcznie