Vernasche die Welt is een B2C-e-commercebedrijf in de sector food en dranken dat klanten via zorgvuldig samengestelde maandelijkse snackboxen kennis laat maken met de wereld. De abonnementsdienst bevat lekkernijen uit verschillende landen, waaronder thematische selecties uit bijvoorbeeld Japan en de VS, en maakt het eenvoudig om vanuit huis nieuwe smaken te ontdekken. Het bedrijf bevindt zich op het snijvlak van online retail, het samenstellen van voedingsproducten en het creëren van boeiende culinaire ervaringen voor een internationaal georiënteerd publiek.
Duitse copywriter en redacteur – productflyers (op afstand, parttime)
Schrijf en redigeer korte Duitse productteksten voor Global Treats, een aanbieder van internationale snoep- en snackboxen. Onderzoek producten en maak duidelijke, leuke beschrijvingen voor productflyers.
Beschrijving
- Teksten schrijven voor productflyers over boxen rond landen en thema's
- Producten, merken, landen van herkomst en onderscheidende kenmerken onderzoeken
- Korte, duidelijke en leuke productbeschrijvingen schrijven
- Bestaande teksten redigeren en verbeteren
- Teksten controleren op feitelijke juistheid en consistentie
- Content aanpassen aan de doelgroep en de bestaande merkstem
Vereisten
- Duits op moedertaalniveau in geschreven vorm, met een natuurlijke en zeer vaardige schrijfstijl
- Uitstekende beheersing van de Duitse spelling en grammatica
- Zeer goede taalvaardigheid en het vermogen om boeiende, duidelijke en goed leesbare teksten te produceren
- Ervaring met redactie, copywriting, journalistiek, contentcreatie of een vergelijkbaar vakgebied
- In staat om zelfstandig onderzoek te doen, bronnen te beoordelen en informatie tot de kern terug te brengen
- Creatief schrijftalent dat natuurlijk blijft en niet kunstmatig of overdreven promotioneel aanvoelt
- Zorgvuldige en betrouwbare werkhouding en consequente oplevering binnen afgesproken deadlines
- Een afgeronde of lopende studie Duitse taal en letterkunde, journalistiek, communicatie, Duits doceren of een verwante taalgerichte opleiding is een pluspunt, maar niet vereist
Voordelen
- Flexibele werktijden binnen afgesproken deadlines
- Afwisselende onderwerpen rond producten, thema's en landen
- Veel vrijheid in de formulering, met ruimte om originele ideeën aan te dragen
- Mogelijkheid tot langdurige samenwerking met een duidelijk afgebakende kerntaak
- Parttime-minibaan van gemiddeld ongeveer 20 uur per maand