„Vernasche die Welt“ yra B2C elektroninės prekybos įmonė maisto ir gėrimų sektoriuje, kuri, pasitelkdama kruopščiai atrinktas mėnesines užkandžių dėžutes, suteikia klientams galimybę atrasti pasaulio skonius. Prenumeratos paslaugą sudaro skanėstai iš įvairių šalių, įskaitant teminius rinkinius, skirtus, pavyzdžiui, Japonijai ar JAV, todėl naujus skonius lengva tyrinėti neišeinant iš namų. Įmonės veikla apima internetinę mažmeninę prekybą, maisto produktų atranką ir įtraukiančių kulinarinių patirčių kūrimą pasauliui atvirai auditorijai.
Vokiečių kalbos tekstų kūrėjas ir redaktorius – produktų lankstinukai (nuotolinis darbas, ne visas etatas)
Kurkite ir redaguokite trumpus tekstus vokiečių kalba įmonei „Global Treats“, tiekiančiai tarptautines saldumynų ir užkandžių dėžutes. Tyrinėkite produktus ir rengkite aiškius, linksmus jų aprašymus produktų lankstinukams.
Aprašymas
- Kurkite tekstus produktų lankstinukams, kuriuose pristatomos pagal šalis ir temas sudarytos dėžutės
- Tyrinėkite produktus, prekių ženklus, kilmės šalis ir išskirtines savybes
- Rašykite trumpus, aiškius ir linksmus produktų aprašymus
- Redaguokite ir tobulinkite esamus tekstus
- Tikrinkite tekstų faktinį tikslumą ir nuoseklumą
- Pritaikykite turinį tikslinei auditorijai ir nusistovėjusiam prekės ženklo tonui
Reikalavimai
- Gimtosios vokiečių kalbos lygio rašytinė vokiečių kalba ir natūralus, labai aukšto lygio rašymo stilius
- Puikios vokiečių kalbos rašybos ir gramatikos žinios
- Puikūs kalbos įgūdžiai ir gebėjimas kurti įtraukiančius, aiškius bei lengvai skaitomus tekstus
- Patirtis redagavimo, tekstų kūrimo, žurnalistikos, turinio kūrimo ar panašioje srityje
- Gebėjimas savarankiškai atlikti tyrimą, įvertinti šaltinius ir sutraukti informaciją iki esmės
- Kūrybinio rašymo gebėjimai, išlaikantys natūralumą ir nevirstantys dirbtiniu ar pernelyg reklaminiu tekstu
- Kruopštus ir patikimas darbo stilius bei nuoseklus sutartų terminų laikymasis
- Baigtos arba šiuo metu vykdomos vokiečių kalbos ir literatūros, žurnalistikos, komunikacijos, vokiečių kalbos mokymo ar susijusios kalbinės srities studijos būtų privalumas, tačiau nėra būtinos
Privalumai
- Lankstus darbo grafikas laikantis sutartų terminų
- Įvairios temos, apimančios produktus, tematikas ir šalis
- Didelė formuluočių laisvė ir galimybė prisidėti originaliomis idėjomis
- Galimybė bendradarbiauti ilgą laiką atliekant aiškiai apibrėžtą pagrindinę funkciją
- Ne viso etato mažos apimties darbas, vidutiniškai apie 20 valandų per mėnesį