
Vernasche die Welt یک شرکت تجارت الکترونیکی B2C در حوزه غذا و نوشیدنی است که از طریق جعبههای تنقلات ماهانه و گزینششده، امکان کشف طعمهای بینالمللی را برای مشتریان فراهم میکند. سرویس اشتراکی این شرکت شامل خوراکیها و شیرینیهایی از کشورهای مختلف است و مجموعههای موضوعی مانند ژاپن و ایالات متحده را نیز ارائه میدهد؛ بنابراین مشتریان میتوانند بهراحتی از خانه با طعمهای جدید آشنا شوند. فعالیت این شرکت در نقطه تلاقی خردهفروشی آنلاین، گزینش خوراکیها و خلق تجربههای جذاب آشپزی برای مخاطبانی با دیدگاه جهانی قرار دارد.
نویسنده و ویراستار آلمانی – بروشورهای محصول (دورکاری، پارهوقت)
برای گلوبال تریتس، متنهای کوتاه محصولات را به زبان آلمانی بنویسید و ویرایش کنید. درباره محصولات تحقیق کنید و برای بروشورها توضیحاتی روشن و سرگرمکننده بسازید.
توضیحات
- برای بروشورهای محصولاتِ جعبههای مبتنی بر کشور و موضوع، متن بنویسید
- درباره محصولات، برندها، کشورهای مبدأ و ویژگیهای متمایز تحقیق کنید
- توضیحات کوتاه، روشن و سرگرمکننده برای محصولات بنویسید
- متنهای موجود را ویرایش و بهبود دهید
- درستی factual و یکدستی متن را بررسی کنید
- محتوا را با مخاطبان هدف و لحن تثبیتشده برند هماهنگ کنید
شرایط لازم
- تسلط نوشتاری در حد زبان مادری آلمانی، با سبکی طبیعی و بسیار حرفهای
- تسلط کامل بر املا و دستور زبان آلمانی
- مهارت زبانی عالی و توانایی تولید متنی جذاب، روشن و خوانا
- تجربه در ویراستاری، نویسندگی تبلیغاتی، روزنامهنگاری، تولید محتوا یا حوزهای مشابه
- توانایی تحقیق مستقل، ارزیابی منابع و خلاصهکردن اطلاعات تا نکات اصلی
- توانایی نویسندگی خلاقانه که طبیعی باشد و حالت مصنوعی یا بیشازحد تبلیغاتی نداشته باشد
- عادتهای کاری دقیق و قابلاعتماد و تحویل مستمر کار در مهلتهای توافقشده
- تحصیلات تکمیلشده یا در حال تحصیل در زبان و ادبیات آلمانی، روزنامهنگاری، ارتباطات، آموزش زبان آلمانی یا حوزهای مرتبط با زبان، ترجیح محسوب میشود اما الزامی نیست
مزایا
- ساعات کاری منعطف در چارچوب مهلتهای توافقشده
- موضوعات متنوع شامل محصولات، موضوعات گوناگون و کشورهای مختلف
- آزادی قابلتوجه در انتخاب عبارتها و فرصت ارائه ایدههای原创
- امکان همکاری بلندمدت با مسئولیتی اصلی و بهروشنی تعریفشده
- کار پارهوقت بهصورت مینیجاب، با میانگین حدود ۲۰ ساعت در ماه