Vernasche die Welt je B2C e-trgovinska tvrtka u sektoru hrane i pića koja korisnicima donosi međunarodna otkrića putem pažljivo odabranih mjesečnih kutija s grickalicama. Njezina pretplatnička usluga uključuje poslastice iz različitih zemalja, uključujući tematske odabire poput Japana i SAD-a, pa je nove okuse lako istraživati iz vlastitog doma. Tvrtka djeluje na sjecištu internetske maloprodaje, kuriranja prehrambenih proizvoda i stvaranja zanimljivih kulinarskih iskustava za publiku otvorenu prema svijetu.
Njemački copywriter i urednik – letci za proizvode (rad na daljinu, nepuno radno vrijeme)
Pišite i uređujte kratke tekstove o proizvodima na njemačkom jeziku za Global Treats, pružatelja međunarodnih kutija sa slatkišima i grickalicama. Istražujte proizvode i stvarajte jasne, zabavne opise za letke o proizvodima.
Opis
- Izrađujte tekstove za letke o proizvodima koji predstavljaju kutije temeljene na zemljama i temama
- Istražujte proizvode, robne marke, zemlje podrijetla i posebne značajke
- Pišite kratke, jasne i zabavne opise proizvoda
- Uređujte i poboljšavajte postojeće tekstove
- Provjeravajte činjeničnu točnost i dosljednost tekstova
- Prilagođavajte sadržaj ciljanoj publici i utvrđenom tonu brenda
Zahtjevi
- Pisani njemački jezik na razini izvornog govornika, uz prirodan i vrlo napredan stil pisanja
- Izvrsno poznavanje njemačkog pravopisa i gramatike
- Odlične jezične vještine i sposobnost stvaranja zanimljivih, jasnih i čitljivih tekstova
- Iskustvo u uređivanju, copywritingu, novinarstvu, stvaranju sadržaja ili srodnom području
- Sposobnost samostalnog istraživanja, procjene izvora i svođenja informacija na najvažnije
- Sposobnost kreativnog pisanja koje ostaje prirodno, a ne umjetno ili pretjerano promotivno
- Pažljiv i pouzdan način rada te dosljedno isporučivanje sadržaja u dogovorenim rokovima
- Završeni ili trenutačni studij njemačkog jezika i književnosti, novinarstva, komunikacija, podučavanja njemačkog jezika ili srodnog područja usmjerenog na jezike poželjan je, ali nije obvezan
Pogodnosti
- Fleksibilno radno vrijeme unutar dogovorenih rokova
- Raznolike teme koje obuhvaćaju proizvode, teme i zemlje
- Velika sloboda u formuliranju teksta, uz prostor za doprinos vlastitim idejama
- Mogućnost dugoročne suradnje s jasno definiranom glavnom odgovornošću
- Nepuno radno vrijeme u prosjeku oko 20 sati mjesečno