Vernasche die Welt е B2C компания за електронна търговия в сектора на храните и напитките, която предоставя на клиентите възможност да откриват света чрез внимателно подбрани месечни кутии със снаксове. Абонаментната ѝ услуга предлага лакомства от различни държави, включително тематични селекции като Япония и САЩ, което улеснява опознаването на нови вкусове от дома. Компанията работи на пресечната точка между онлайн търговията на дребно, подбора на хранителни продукти и създаването на увлекателни кулинарни изживявания за публика с интерес към света.
Копирайтър и редактор на немски език – продуктови брошури (дистанционно, на непълно работно време)
Пишете и редактирайте кратки текстове за продукти на немски език за Global Treats, доставчик на международни кутии със сладки и солени изделия. Проучвайте продукти и създавайте ясни, забавни описания за продуктови брошури.
Описание
- Създавайте текстове за продуктови брошури, представящи кутии по държави и теми
- Проучвайте продукти, марки, държави на произход и отличителни характеристики
- Пишете кратки, ясни и забавни описания на продукти
- Редактирайте и подобрявайте съществуващи текстове
- Проверявайте фактическата точност и последователността на текстовете
- Адаптирайте съдържанието към целевата аудитория и установения тон на марката
Изисквания
- Писмен немски език на ниво носител с естествен и много напреднал стил на писане
- Отлично владеене на немския правопис и граматика
- Превъзходни езикови умения и способност за създаване на ангажиращи, ясни и лесни за четене текстове
- Опит в редактирането, копирайтинга, журналистиката, създаването на съдържание или сходна област
- Способност за самостоятелно проучване, оценяване на източници и свеждане на информацията до същественото
- Творчески умения за писане, които остават естествени, а не изкуствени или прекалено рекламни
- Внимателен и надежден подход към работата и последователно спазване на договорените срокове
- Завършено или текущо обучение по немски език и литература, журналистика, комуникации, преподаване на немски език или друга свързана езикова специалност е предимство, но не е задължително
Придобивки
- Гъвкаво работно време в рамките на договорените срокове
- Разнообразна тематика, обхващаща продукти, теми и държави
- Значителна свобода при формулирането на текстовете и възможност за принос със собствени идеи
- Възможност за дългосрочно сътрудничество с ясно определена основна отговорност
- Работа на непълно работно време със средно около 20 часа месечно