Vernasche die Welt — B2C-компания в сфере электронной коммерции, специализирующаяся на продуктах питания и напитках и знакомящая клиентов со вкусами разных стран с помощью тщательно подобранных ежемесячных коробок со снеками. В рамках подписки доставляются лакомства из разных стран, включая тематические подборки, посвящённые, например, Японии и США, благодаря чему открывать новые вкусы можно, не выходя из дома. Компания работает на пересечении онлайн-ритейла, подбора продуктов и создания увлекательных гастрономических впечатлений для аудитории, интересующейся миром.
Немецкоязычный копирайтер и редактор — рекламные листовки о продуктах (удалённо, неполный рабочий день)
Писать и редактировать короткие тексты на немецком языке о продуктах для Global Treats, поставщика международных наборов конфет и снеков. Исследовать продукты и создавать понятные, увлекательные описания для рекламных листовок.
Описание
- Создавать тексты для рекламных листовок о наборах, посвящённых разным странам и темам
- Исследовать продукты, бренды, страны происхождения и отличительные особенности
- Писать короткие, понятные и увлекательные описания продуктов
- Редактировать и улучшать существующие тексты
- Проверять тексты на фактическую точность и единообразие
- Адаптировать контент под целевую аудиторию и утверждённый стиль бренда
Требования
- Немецкий язык на уровне носителя и естественный, высокопрофессиональный стиль письма
- Отличное владение немецкой орфографией и грамматикой
- Превосходные языковые навыки и способность создавать увлекательные, понятные и легко читаемые тексты
- Опыт в редактировании, копирайтинге, журналистике, создании контента или сопоставимой сфере
- Способность самостоятельно проводить исследование, оценивать источники и сводить информацию к сути
- Навыки творческого письма с сохранением естественности, без искусственности и излишней рекламности
- Внимательный и надёжный подход к работе, а также стабильное соблюдение согласованных сроков
- Завершённое или продолжающееся обучение по немецкому языку и литературе, журналистике, коммуникациям, преподаванию немецкого языка или другой связанной с языками специальности желательно, но не обязательно
Преимущества
- Гибкий график в рамках согласованных сроков
- Разнообразная тематика, охватывающая продукты, темы и страны
- Значительная свобода формулировок и возможность предлагать собственные идеи
- Возможность долгосрочного сотрудничества с чётко определённой основной зоной ответственности
- Неполный рабочий день в формате мини-занятости, в среднем около 20 часов в месяц