Vernasche die Welt — B2C-компанія у сфері електронної комерції, що працює з продуктами харчування та напоями й знайомить клієнтів із різними культурами через ретельно підібрані щомісячні бокси зі снеками. Її сервіс за підпискою пропонує смаколики з різних країн, зокрема тематичні добірки, присвячені Японії та США, завдяки чому можна легко відкривати нові смаки просто вдома. Компанія працює на перетині онлайн-роздрібної торгівлі, підбору продуктів і створення захопливих гастрономічних вражень для аудиторії, відкритої до світу.
Німецькомовний копірайтер і редактор — рекламні листівки про продукти (віддалено, неповний робочий день)
Писати й редагувати короткі тексти німецькою мовою про продукти для Global Treats, постачальника міжнародних наборів цукерок і снеків. Досліджувати продукти та створювати зрозумілі, захопливі описи для рекламних листівок.
Опис
- Створювати тексти для рекламних листівок про набори, присвячені різним країнам і темам
- Досліджувати продукти, бренди, країни походження та відмінні характеристики
- Писати короткі, зрозумілі й захопливі описи продуктів
- Редагувати та вдосконалювати наявні тексти
- Перевіряти тексти на фактичну точність і послідовність
- Адаптувати контент до цільової аудиторії та усталеного стилю бренду
Вимоги
- Німецька мова на рівні носія та природний, високопрофесійний стиль письма
- Досконале володіння німецькою орфографією та граматикою
- Відмінні мовні навички та здатність створювати захопливі, зрозумілі й легкі для читання тексти
- Досвід у редагуванні, копірайтингу, журналістиці, створенні контенту або суміжній сфері
- Здатність самостійно проводити дослідження, оцінювати джерела та виокремлювати головне
- Навички творчого письма зі збереженням природності, без штучності чи надмірної рекламності
- Уважний і надійний підхід до роботи та стабільне дотримання погоджених дедлайнів
- Завершене або поточне навчання за напрямами німецької мови й літератури, журналістики, комунікацій, викладання німецької мови або іншою мовною спеціальністю буде перевагою, але не є обов’язковим
Переваги
- Гнучкий робочий графік у межах погоджених дедлайнів
- Різноманітна тематика, що охоплює продукти, теми та країни
- Значна свобода у формулюваннях і можливість пропонувати власні ідеї
- Можливість довгострокової співпраці з чітко визначеною основною зоною відповідальності
- Неповний робочий день у форматі міні-зайнятості, у середньому близько 20 годин на місяць