Vernasche die Welt on ruoka- ja juoma-alan B2C-verkkokauppayritys, joka tuo kansainväliset makuelämykset asiakkaiden ulottuville huolella koottujen kuukausittaisten snack-laatikoiden avulla. Tilauspalvelu sisältää herkkuja eri maista, kuten Japaniin ja Yhdysvaltoihin keskittyviä teemavalikoimia, joten uusia makuja on helppo tutkia kotona. Yrityksen toiminta yhdistää verkkokaupan, elintarvikkeiden kuratoinnin ja elämyksellisten ruokakokemusten luomisen kansainvälisesti suuntautuneelle yleisölle.
Saksankielinen copywriter ja toimittaja – tuote-esitteet (etätyö, osa-aikainen)
Kirjoita ja muokkaa lyhyitä saksankielisiä tuotetekstejä Global Treatsille, joka tarjoaa kansainvälisiä makeis- ja välipalabokseja. Tutki tuotteita ja laadi tuote-esitteisiin selkeitä ja viihdyttäviä kuvauksia.
Kuvaus
- Luo tekstejä tuote-esitteisiin, joissa esitellään maihin ja teemoihin perustuvia bokseja
- Tutki tuotteita, brändejä, alkuperämaita ja erityispiirteitä
- Kirjoita lyhyitä, selkeitä ja viihdyttäviä tuotekuvauksia
- Muokkaa ja kehitä olemassa olevia tekstejä
- Tarkista tekstien faktatiedot ja johdonmukaisuus
- Mukauta sisältö kohderyhmälle ja vakiintuneeseen brändiääneen sopivaksi
Vaatimukset
- Saksan kielen äidinkielinen taito kirjallisesti sekä luonnollinen ja erittäin sujuva kirjoitustyyli
- Saksan oikeinkirjoituksen ja kieliopin vahva hallinta
- Erinomaiset kielelliset taidot sekä kyky tuottaa kiinnostavaa, selkeää ja helppolukuista tekstiä
- Kokemusta toimitustyöstä, copywritingista, journalismista, sisällöntuotannosta tai vastaavalta alalta
- Kyky tehdä itsenäistä taustatutkimusta, arvioida lähteitä ja tiivistää tieto olennaiseksi
- Luovaa kirjoittamistaitoa, joka säilyy luonnollisena eikä muutu keinotekoiseksi tai liian mainosmaiseksi
- Huolellinen ja luotettava työote sekä sovituissa määräajoissa pysyminen
- Saksan kielen ja kirjallisuuden, journalismin, viestinnän, saksan opetuksen tai muun vastaavan kielipainotteisen alan käynnissä olevat tai suoritetut opinnot katsotaan eduksi, mutta niitä ei edellytetä
Edut
- Joustavat työajat sovituissa määräajoissa
- Monipuoliset aiheet, jotka kattavat tuotteita, teemoja ja maita
- Huomattava vapaus sanamuotojen suhteen sekä mahdollisuus tuoda esiin omia ideoita
- Mahdollisuus pitkäaikaiseen yhteistyöhön selkeästi määritellyssä päätehtävässä
- Osa-aikainen minityö, keskimäärin noin 20 tuntia kuukaudessa