LogoFresh Jobs Ahead
International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
BeratungGesundheitswesenLogistik
Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) ist eine weltweit tätige humanitäre Organisation, die Menschen schützt und unterstützt, die von bewaffneten Konflikten und anderen Gewaltsituationen betroffen sind. Seit seiner Gründung im Jahr 1863 arbeitet das IKRK nach den Grundsätzen der Neutralität, Unparteilichkeit und Unabhängigkeit. Seine Arbeit umfasst Gesundheitsversorgung, Nothilfe, Logistik, humanitäre Beratung sowie die Förderung der Achtung des humanitären Völkerrechts. Teams des IKRK unterstützen bedürftige Gemeinschaften auf der ganzen Welt.
LinkedIn
Stellen im Unternehmen

Kinyarwanda-Dolmetscher/in in der Demokratischen Republik Kongo

Unterstützen Sie die humanitäre Schutzarbeit des IKRK in der Demokratischen Republik Kongo durch Dolmetschen, Übersetzen und Berichterstattung auf Kinyarwanda. Führen Sie vertrauliche Gespräche mit Inhaftierten, Maßnahmen zur Familienzusammenführung und die operative Kommunikation durch.

CDKongo-KinshasaVor OrtVertragJuniorMittlere StufeKein Abschluss erforderlichErforderliche Sprache: EnglischErforderliche Sprache: FranzösischErforderliche Sprache: KinyarwandaÜbersetzer

Beschreibung

  • Dolmetschen Sie vertrauliche Gespräche mit Menschen, denen die Freiheit entzogen wurde, zwischen Kinyarwanda und Französisch
  • Dolmetschen Sie institutionelle Briefings des IKRK und Gespräche mit Behörden
  • Unterstützen Sie die Familienzusammenarbeit, einschließlich der Zustellung von Rotkreuz-Nachrichten, der Suche nach Familienangehörigen und Familienbesuchen bei Inhaftierten
  • Übersetzen Sie Zeitungsartikel, Korrespondenz und andere Materialien auf Kinyarwanda ins schriftliche Französische
  • Bewerten Sie die Haftbedingungen sowie die Sicherheitslage und andere für das IKRK-Mandat relevante Aspekte und berichten Sie darüber
  • Unterstützen Sie bei Bedarf weitere Schutzmaßnahmen
  • Arbeiten Sie extern mit Behörden, anderen Organisationen, Begünstigten und operativen Ansprechpartnern zusammen
  • Koordinieren Sie sich intern mit Mitarbeitenden aus anderen Abteilungen

Anforderungen

  • Ausgezeichnete Französischkenntnisse auf C1-Niveau sind erforderlich
  • Ausgezeichnete Kinyarwanda-Kenntnisse auf C1-Niveau sind erforderlich
  • Englischkenntnisse sind von großem Vorteil
  • Kenntnisse in Spanisch, Russisch, Arabisch oder Portugiesisch sind von großem Vorteil
  • Mindestens zwei Jahre Berufserfahrung
  • Erfahrung im Dolmetschen oder Übersetzen ist von Vorteil
  • Ausgeprägte Motivation für humanitäre Arbeit
  • Fähigkeit, unter Druck und unter potenziell gefährlichen Bedingungen zu arbeiten
  • Eine aufgeschlossene und anpassungsfähige Haltung
  • Gute Gesundheit und Abschluss einer medizinischen Untersuchung vor der Ausreise ins Einsatzgebiet
  • Führerschein für Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
  • Bereitschaft, die ersten beiden Einsätze ohne Begleitung anzunehmen, die jeweils mindestens 12 Monate oder insgesamt 24 Monate dauern
  • Eine Hochschulausbildung oder ein Abschluss im Dolmetschen oder Übersetzen ist von Vorteil
  • Das IKRK weist Mitarbeitende keinem Land ihrer Staatsangehörigkeit zu

Zusatzleistungen

  • Zweiwöchiger Einführungskurs
  • Zusätzliche Möglichkeiten für interne Weiterbildungen
  • Attraktive Sozialleistungen
  • Berücksichtigung für künftige Einsätze über den Talentpool des IKRK
  • Inklusives und vielfältiges Arbeitsumfeld

Ähnliche Stellen

Pulse Advertising

Senior Social Media Manager: TikTok-Strategie

Pulse Advertising
51 – 200 Mitarbeitende
Sponsor für FachkräftevisumBeratungMarketingWerbung
DEDeutschlandHybridVollzeitSeniorErforderliche Sprache: DeutschErforderliche Sprache: EnglischSocial-Media-Manager

Entwickle TikTok-zentrierte Social-Media-Strategien für die globalen Markenkunden von Pulse Advertising und verbinde kreative Umsetzung mit Kundenergebnissen. Steuere die Kampagnenumsetzung, teile Performance-Erkenntnisse und fördere Mitarbeitende auf Junior- und Mid-Level.

Öffnen
Kainos

Remote Workday Engagement Manager, Vereinigtes Königreich

Kainos
1.001 – 5.000 Mitarbeitende
Sponsor für FachkräftevisumGesundheitswesenLogistikMarketing
GBVereinigtes KönigreichRemoteVollzeitMittlere StufeSeniorErforderliche Sprache: EnglischManager

Leite globale Workday-Implementierungen für Kainos-Kunden und verantworte Delivery, wirtschaftliche Ergebnisse, Kundenbeziehungen und gemischte Teams. Steuere Programme vom Pre-Sales über die Implementierung bis zur Übergabe an Application Management Services.

Öffnen
Sanford Health

Pflegefachkraft für Patientenberatung in der häuslichen und gemeindenahen Versorgung

Sanford Health
Sponsor für H1B-VisumGesundheitswesenKrankenversicherungVersicherungen
USVereinigte StaatenIAIowaKSKansasMNMinnesotaNENebraskaNDNorth DakotaSDSouth Dakota
29 $ – 44 $ / Stunde
RemoteVollzeitJuniorMittlere StufeErforderliche Sprache: EnglischCommunity-Manager

Koordination von Einarbeitung, Schulungen und Kompetenzprogrammen für klinisches Personal bei Sanford Health. Unterstützung der Gesundheitsversorgung im ländlichen Raum durch Mentoring, Dokumentation und Aufklärung in der Gemeinde.

Öffnen
Zebra Zebra

Senior Manager für RFID-Vertriebsengagement im Einzelhandel

Zebra Zebra
FinanzenFintechKünstliche Intelligenz
USVereinigte StaatenNCNorth Carolina
114.080 $ – 171.120 $ / Jahr
RemoteVollzeitSeniorLeadErforderliche Sprache: EnglischVertrieb

Leiten Sie den Vertrieb von RFID-Lösungen an Großunternehmen für Zebras Retail-Technologiegeschäft und steuern Sie komplexe Abschlüsse sowie strategische Kundenbeziehungen. Koordinieren Sie technische Lösungen und Vertriebsteams, um Kundenchancen voranzubringen.

Öffnen
Jerry

Community Manager: Reddit und soziale Medien

Jerry
201 – 500 Mitarbeitende
Sponsor für H1B-VisumBeratungLogistikMarketing
CAKanadaUSVereinigte StaatenAZArizonaCAKalifornienCOColoradoFLFloridaILIllinoisMAMassachusettsNVNevadaNJNew JerseyNYNew YorkNCNorth CarolinaOROregonTNTennesseeTXTexasUTUtahVAVirginia
75.000 $ – 110.000 $ / Jahr
RemoteVollzeitMittlere StufeSeniorErforderliche Sprache: EnglischCommunity-Manager

Baue Jerrys Präsenz auf Reddit, Quora, YouTube und TikTok aus und schaffe vertrauensvolle Communities rund um den KI-gestützten Berater für Autos, Häuser und andere Sachwerte.

Öffnen