LogoFresh Jobs Ahead
International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
Asistență medicalăConsultanțăLogistică
Comitetul Internațional al Crucii Roșii (ICRC) este o organizație umanitară globală care lucrează pentru protejarea și sprijinirea persoanelor afectate de conflicte armate și de alte situații de violență. De la înființarea sa în 1863, ICRC și-a desfășurat activitatea în conformitate cu principiile neutralității, imparțialității și independenței. Activitatea sa include servicii medicale, intervenții de urgență, logistică, consultanță umanitară și eforturi de promovare a respectării dreptului internațional umanitar, prin echipe care sprijină comunitățile aflate în nevoie din întreaga lume.
LinkedIn
Locurile de muncă ale companiei

Kinyarwanda Interpreter in the Democratic Republic of the Congo

Support ICRC humanitarian protection work in the Democratic Republic of the Congo through Kinyarwanda interpretation, translation, and reporting. Handle confidential detention interviews, family-reunification activities, and operational communications.

CDCongo - KinshasaLa sediuContractJuniorNivel mediuNu este necesară o diplomăLimbă Obligatorie: englezăLimbă Obligatorie: francezăLimbă Obligatorie: kinyarwandaTraducător

Descriere

  • Interpret confidential interviews with people deprived of liberty between Kinyarwanda and French
  • Interpret ICRC institutional briefings and discussions with authorities
  • Support family-links work, including Red Cross message delivery, family tracing, and detainee family visits
  • Translate Kinyarwanda newspaper articles, correspondence, and other materials into written French
  • Assess and report on detention conditions, security, and other matters relevant to the ICRC mandate
  • Assist with additional protection activities as required
  • Liaise externally with authorities, other organizations, beneficiaries, and operational contacts
  • Coordinate internally with staff across other departments

Cerințe

  • Excellent French proficiency at C1 level is required
  • Excellent Kinyarwanda proficiency at C1 level is required
  • English proficiency is a strong asset
  • Spanish, Russian, Arabic, or Portuguese proficiency is a strong asset
  • At least two years of professional experience
  • Prior interpreting or translation experience is an advantage
  • Strong motivation to undertake humanitarian work
  • Capacity to work under pressure in potentially dangerous conditions
  • An open-minded and adaptable approach
  • Good health and completion of a medical check-up before field departure
  • A driving licence for manual-transmission vehicles
  • Willingness to accept unaccompanied postings for the first two missions, each lasting at least 12 months, or 24 months in total
  • University education or a degree in interpretation or translation is an advantage
  • The ICRC does not assign personnel to a country of their nationality

Beneficii

  • Two-week orientation course
  • Additional opportunities for in-house training
  • Attractive social benefits
  • Consideration for future assignments through the ICRC talent pool
  • Inclusive and diverse workplace

Locuri de muncă similare

Hewlett Packard Enterprise

Senior Presales Systems Engineer, HPE Networking

Hewlett Packard Enterprise
Sponsor pentru viza H1BHardwareInteligență artificialăÎntreprindere
USStatele Unite ale AmericiiOROregon
113.625 $ – 266.250 $ / an
RemoteNormă întreagăSeniorLiderLimbă Obligatorie: englezăInginer de sisteme
Comutare

Design and demonstrate HPE, Aruba, and Juniper networking solutions for Oregon K–12 and local government customers. Develop architectures, proposals, and proofs of concept to support customer needs.

Deschide