International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
Mezinárodní výbor Červeného kříže (MVČK) je globální humanitární organizace, která pracuje na ochraně a pomoci lidem zasaženým ozbrojenými konflikty a dalšími situacemi násilí. Od svého založení v roce 1863 se MVČK řídí zásadami neutrality, nestrannosti a nezávislosti. Jeho činnost zahrnuje zdravotní péči, reakci na mimořádné události, logistiku, humanitární poradenství a podporu respektování mezinárodního humanitárního práva; týmy organizace pomáhají potřebným komunitám po celém světě.

Tlumočník kinyarwandy v Demokratické republice Kongo

Podporujte humanitární ochrannou činnost MVČK v Demokratické republice Kongo prostřednictvím tlumočení, překladu a podávání zpráv v jazyce kinyarwanda. Provádějte důvěrné rozhovory s osobami zbavenými svobody, podporujte obnovování rodinných vazeb a zajišťujte operativní komunikaci.

Popis

  • Tlumočení důvěrných rozhovorů s osobami zbavenými svobody mezi jazyky kinyarwanda a francouzštinou
  • Tlumočení institucionálních brífinků MVČK a jednání s úřady
  • Podpora práce na obnovování rodinných vazeb, včetně doručování zpráv Červeného kříže, pátrání po rodinných příslušnících a návštěv rodin u zadržených osob
  • Překlad novinových článků v jazyce kinyarwanda, korespondence a dalších materiálů do psané francouzštiny
  • Posuzování a podávání zpráv o podmínkách zadržování, bezpečnosti a dalších záležitostech souvisejících s mandátem MVČK
  • Pomoc s dalšími ochrannými činnostmi podle potřeby
  • Externí spolupráce s úřady, dalšími organizacemi, příjemci pomoci a operativními kontakty
  • Interní koordinace se zaměstnanci dalších oddělení

Požadavky

  • Vyžaduje se výborná znalost francouzštiny na úrovni C1
  • Vyžaduje se výborná znalost jazyka kinyarwanda na úrovni C1
  • Znalost angličtiny je velkou výhodou
  • Znalost španělštiny, ruštiny, arabštiny nebo portugalštiny je velkou výhodou
  • Nejméně dva roky odborné praxe
  • Předchozí zkušenost s tlumočením nebo překladem je výhodou
  • Silná motivace k humanitární práci
  • Schopnost pracovat pod tlakem v potenciálně nebezpečných podmínkách
  • Otevřený a přizpůsobivý přístup
  • Dobrý zdravotní stav a absolvování lékařské prohlídky před odjezdem do terénu
  • Řidičský průkaz pro vozidla s manuální převodovkou
  • Ochota přijmout vyslání bez doprovodu na první dvě mise, z nichž každá trvá nejméně 12 měsíců, nebo celkem 24 měsíců
  • Vysokoškolské vzdělání nebo diplom z tlumočení či překladu je výhodou
  • MVČK nepřiděluje zaměstnance do země jejich státní příslušnosti

Benefity

  • Dvousetýdenní orientační kurz
  • Další možnosti interního školení
  • Atraktivní sociální benefity
  • Zohlednění pro budoucí přidělení prostřednictvím talentové databáze MVČK
  • Inkluzivní a rozmanité pracovní prostředí

Související pracovní nabídky

Abnormal Security

Manažer podnikových zákazníků, Abnormal Security (práce na dálku)

Abnormal Security

Veďte podnikový prodej behaviorální platformy kybernetické bezpečnosti Abnormal AI v Nové Anglii. Získávejte zákazníky, obnovujte smlouvy a rozvíjejte účty od vyhledávání potenciálních zákazníků až po uzavření smlouvy.

Otevřít
Mozilla

Seniorní datový analytik telemetrie výkonu Firefoxu — Mozilla (práce na dálku, Kanada)

Mozilla

Analyzujte telemetrii Gecko ve Firefoxu a pomáhejte utvářet strategii výkonu prohlížeče Mozilla. Vytvářejte přehledové panely, zlepšujte kvalitu telemetrie a propojujte výkon jádra s chováním uživatelů.

Otevřít
TGS

Specialista na digitální analytiku — dodavatel (Filipíny, práce na dálku)

TGS

Implementace GA4, Google Tag Manageru, sledování událostí a datových pipeline pro klienty v oblasti digitálního obchodu. Práce na dálku na smlouvu s působištěm na Filipínách.

Otevřít
Betfair Romania Development

Seniorní manažer řízení HR rizik a compliance

Betfair Romania Development
1 001 – 5 000 Zaměstnanci
MarketingPoradenstvíZdravotní péče

Zajišťujte dohled nad pracovním právem, audity compliance a správou, riziky a compliance (GRC) v globálních HR operacích Flutter Entertainment. Spolupracujte s vedoucími HR na změnách regulace, kontrolách a zmírňování rizik.

Otevřít
TGS

Specialista digitální analytiky TGS, Indie (na dálku)

TGS

Implementujte GA4, Google Tag Manager, sledování událostí a datové toky pro zákazníky Avatria v oblasti digitálního obchodu. Vytvářejte škálovatelná řešení měření pro web a mobilní aplikace.

Otevřít
Viridor

Administrátor personální agendy

Viridor

Administrace nástupu a zaměstnaneckého cyklu, vyřizování dotazů a podpora dodržování předpisů v týmu People & Culture společnosti Viridor. Práce ve Spojeném království v hybridním režimu.

Otevřít
HR Ways - Hiring Tech Talent

Náborář v Pákistánu (práce na dálku)

HR Ways - Hiring Tech Talent

Zajišťujte nábor kurýrů, operátorů, skladníků a dalších zaměstnanců v Pákistánu pro mezinárodní společnost vyrábějící doplňky stravy. Na dálku vyhledávejte kandidáty, veďte pohovory a zaškolení a denně aktualizujte údaje o náboru.

Otevřít
Cambium Learning Group

Seniorní HR obchodní partner

Cambium Learning Group

Utvářejte personální strategii obchodní jednotky Cambium Learning Group a poskytujte vedení poradenství v oblasti organizačního uspořádání, talentů a změn. Veďte plánování pracovní síly, nástupnictví a pracovněprávních vztahů; práce na dálku v USA.

Otevřít