Ang International Committee of the Red Cross (ICRC) ay isang pandaigdigang organisasyong makatao na nagtatrabaho upang protektahan at tulungan ang mga taong apektado ng armadong tunggalian at iba pang sitwasyon ng karahasan. Mula nang itatag ito noong 1863, kumikilos ang ICRC ayon sa mga prinsipyo ng neutralidad, walang kinikilingan at kalayaan. Kabilang sa mga gawain nito ang pangangalagang pangkalusugan, pagtugon sa emerhensiya, lohistika, konsultasyong makatao at mga pagsisikap na itaguyod ang paggalang sa pandaigdigang batas na makatao, habang sinusuportahan ng mga pangkat nito ang mga komunidad na nangangailangan sa buong mundo.
Tagapagsalin ng Kinyarwanda sa Demokratikong Republika ng Congo
Suportahan ang gawaing pangmakataong proteksyon ng ICRC sa Demokratikong Republika ng Congo sa pamamagitan ng pagsasalin, interpretasyon, at pag-uulat sa Kinyarwanda. Pangasiwaan ang kumpidensiyal na mga panayam sa mga nakakulong, mga gawain para sa muling pagkakaugnay ng pamilya, at mga komunikasyong operasyonal.
Paglalarawan
- Magsalin nang pasalita ng kumpidensiyal na mga panayam sa pagitan ng Kinyarwanda at Pranses kasama ang mga taong pinagkaitan ng kalayaan
- Magsalin nang pasalita ng mga institusyonal na briefing ng ICRC at mga talakayan kasama ang mga awtoridad
- Suportahan ang gawaing ugnayan ng pamilya, kabilang ang paghahatid ng mga mensahe ng Red Cross, paghahanap sa mga pamilya, at pagbisita ng mga pamilya sa mga nakakulong
- Isalin sa nakasulat na Pranses ang mga artikulo sa pahayagan sa Kinyarwanda, korespondensiya, at iba pang materyal
- Suriin at iulat ang mga kondisyon ng pagkakakulong, seguridad, at iba pang usaping nauugnay sa mandato ng ICRC
- Tumulong sa karagdagang mga gawain sa proteksyon kung kinakailangan
- Makipag-ugnayan sa labas sa mga awtoridad, iba pang organisasyon, mga benepisyaryo, at mga operasyonal na kontak
- Makipag-ugnayan sa loob ng organisasyon sa mga kawani mula sa iba pang departamento
Mga Kinakailangan
- Kinakailangan ang mahusay na kasanayan sa Pranses sa antas C1
- Kinakailangan ang mahusay na kasanayan sa Kinyarwanda sa antas C1
- Malaking bentahe ang kasanayan sa Ingles
- Malaking bentahe ang kasanayan sa Espanyol, Ruso, Arabe, o Portuges
- Hindi bababa sa dalawang taong propesyonal na karanasan
- Bentahe ang dating karanasan sa interpretasyon o pagsasalin
- Malakas na motibasyon na magsagawa ng gawaing pangmakatao
- Kakayahang magtrabaho sa ilalim ng presyon sa mga kalagayang maaaring mapanganib
- Bukas ang pag-iisip at madaling umangkop
- Mabuting kalusugan at pagkumpleto ng medical check-up bago bumiyahe sa field
- Lisensya sa pagmamaneho ng mga sasakyang may manual transmission
- Kahandaang tumanggap ng mga assignment na walang kasamang kapamilya para sa unang dalawang misyon, na bawat isa ay tatagal nang hindi bababa sa 12 buwan, o 24 na buwan sa kabuuan
- Bentahe ang edukasyong pang-unibersidad o degree sa interpretasyon o pagsasalin
- Hindi nagtatalaga ang ICRC ng mga tauhan sa bansang kanilang kinabibilangan sa pagkamamamayan
Mga Benepisyo
- Dalawang linggong kursong oryentasyon
- Karagdagang mga pagkakataon para sa in-house training
- Kaakit-akit na mga benepisyong panlipunan
- Pagsasaalang-alang para sa mga susunod na assignment sa pamamagitan ng talent pool ng ICRC
- Inklusibo at magkakaibang lugar ng trabaho