LogoFresh Jobs Ahead
International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
Assistenza sanitariaConsulenzaLogistica
Il Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR) è un’organizzazione umanitaria globale che lavora per proteggere e assistere le persone colpite da conflitti armati e altre situazioni di violenza. Dalla sua fondazione nel 1863, il CICR opera secondo i principi di neutralità, imparzialità e indipendenza. Le sue attività comprendono l’assistenza sanitaria, la risposta alle emergenze, la logistica, la consulenza umanitaria e la promozione del rispetto del diritto internazionale umanitario, con team che sostengono le comunità bisognose in tutto il mondo.
LinkedIn
Offerte dell’azienda

Interprete di kinyarwanda nella Repubblica Democratica del Congo

Supporta il lavoro umanitario di protezione del CICR nella Repubblica Democratica del Congo attraverso l’interpretazione, la traduzione e la redazione di rapporti in kinyarwanda. Gestisce colloqui riservati con persone private della libertà, attività di ripristino dei legami familiari e comunicazioni operative.

CDCongo - KinshasaIn sedeContrattoJuniorIntermedioNessuna laurea richiestaLingua Richiesta: ingleseLingua Richiesta: franceseLingua Richiesta: kinyarwandaTraduttore

Descrizione

  • Interpretare colloqui riservati con persone private della libertà tra kinyarwanda e francese
  • Interpretare briefing istituzionali del CICR e discussioni con le autorità
  • Supportare le attività di ripristino dei legami familiari, tra cui la consegna di messaggi della Croce Rossa, la ricerca dei familiari e le visite dei familiari alle persone detenute
  • Tradurre in francese scritto articoli di giornale in kinyarwanda, corrispondenza e altro materiale
  • Valutare e riferire sulle condizioni di detenzione, sulla sicurezza e su altre questioni pertinenti al mandato del CICR
  • Fornire assistenza per ulteriori attività di protezione secondo necessità
  • Mantenere i rapporti esterni con autorità, altre organizzazioni, beneficiari e contatti operativi
  • Coordinarsi internamente con il personale di altri dipartimenti

Requisiti

  • È richiesta un’eccellente conoscenza del francese, a livello C1
  • È richiesta un’eccellente conoscenza del kinyarwanda, a livello C1
  • La conoscenza dell’inglese costituisce un importante elemento preferenziale
  • La conoscenza dello spagnolo, del russo, dell’arabo o del portoghese costituisce un importante elemento preferenziale
  • Almeno due anni di esperienza professionale
  • Una precedente esperienza nell’interpretazione o nella traduzione costituisce un elemento preferenziale
  • Forte motivazione a svolgere attività umanitaria
  • Capacità di lavorare sotto pressione in condizioni potenzialmente pericolose
  • Mentalità aperta e adattabile
  • Buona salute e completamento di una visita medica prima della partenza per il campo
  • Patente di guida per veicoli con cambio manuale
  • Disponibilità ad accettare incarichi senza accompagnamento per le prime due missioni, ciascuna della durata di almeno 12 mesi, ovvero 24 mesi complessivi
  • Una formazione universitaria o una laurea in interpretazione o traduzione costituisce un elemento preferenziale
  • Il CICR non assegna il personale a un Paese di cui possiede la nazionalità

Benefit

  • Corso di orientamento di due settimane
  • Ulteriori opportunità di formazione interna
  • Interessanti benefit sociali
  • Possibilità di essere presi in considerazione per incarichi futuri attraverso il bacino di talenti del CICR
  • Ambiente di lavoro inclusivo e diversificato

Offerte correlate

TEKsystems

Project manager per l’integrazione di piattaforme dati da remoto

TEKsystems
ConsulenzaImpresaReclutamento
USStati UnitiWAWashington
65 $ – 75 $ / ora
Da remotoContrattoIntermedioSeniorLingua Richiesta: ingleseIngegnere dei dati

Coordina iniziative aziendali sui dati, migrazioni di report e adozione da parte degli utenti per i clienti dei servizi tecnologici di TEKsystems. Supporta la governance, il monitoraggio dei progetti e la realizzazione delle attività tra i team aziendali e tecnici.

Apri
Ambush

Ingegnere senior di machine learning e IA

Ambush
51 – 200 Dipendenti
Sponsor per visto per lavoratori qualificatiAssistenza sanitariaConsulenzaLogistica
BRBrasileDa remotoTempo pienoIntermedioSeniorLingua Richiesta: ingleseIngegnere AIIngegnere del machine learning
AWSAzureCloudDockerGoogle Cloud PlatformKubernetesPythonReactSQLTerraform

Realizza soluzioni di IA generativa e flussi di lavoro con agenti, pronti per la produzione, per i clienti di Ambush nei servizi finanziari. Sviluppa servizi con Python e FastAPI, flussi di dati SQL, generazione aumentata dal recupero e sistemi di IA basati sul cloud.

Apri
GFN

Ingegnere senior del software per l’apprendimento automatico

GFN
201 – 500 Dipendenti
Commercio elettronicoFintechSaaS
DEGermaniaDa remotoTempo pienoIntermedioSeniorLingua Richiesta: tedescoLingua Richiesta: ingleseIngegnere del machine learning
AWSAzureDjangoDockerKubernetesPythonRubyRuby on RailsTerraform

Sviluppa infrastrutture backend e prodotti didattici basati sull’IA per GFN, un ente tedesco che opera nel settore dell’istruzione. Crea piattaforme didattiche scalabili, puntando su un’architettura software solida e sull’apprendimento automatico applicato.

Apri
TEKsystems

Responsabile di progetto per programmi dati da remoto — Washington

TEKsystems
ConsulenzaImpresaReclutamento
USStati UnitiWAWashington
65 $ – 75 $ / ora
Da remotoContrattoIntermedioSeniorLingua Richiesta: ingleseData scientist

Coordina iniziative aziendali sui dati, migrazioni dei report e l’adozione di nuovi processi e soluzioni di reporting per TEKsystems. Monitora l’avanzamento dei progetti, i rischi, i risultati da consegnare e le comunicazioni con gli stakeholder aziendali e tecnici.

Apri