International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
Rahvusvaheline Punase Risti Komitee (ICRC) on ülemaailmne humanitaarorganisatsioon, mis töötab relvakonfliktidest ja muudest vägivallaolukordadest mõjutatud inimeste kaitsmise ja abistamise nimel. Alates asutamisest 1863. aastal on ICRC tegutsenud neutraalsuse, erapooletuse ja sõltumatuse põhimõtete kohaselt. Selle tegevus hõlmab tervishoidu, hädaabi, logistikat, humanitaarnõustamist ning rahvusvahelise humanitaarõiguse austamise edendamist. Organisatsiooni meeskonnad toetavad abivajavaid kogukondi kogu maailmas.

Kinyarwanda tõlk Kongo Demokraatlikus Vabariigis

Toeta ICRC humanitaarset kaitsetööd Kongo Demokraatlikus Vabariigis kinyarwanda keele tõlkimise, kirjaliku tõlke ja aruandluse kaudu. Tegele kinnipeetavate konfidentsiaalsete vestluste, peresidemete taastamise ja operatiivse suhtlusega.

Kirjeldus

  • Tõlgi konfidentsiaalseid vestlusi vabadusest ilma jäetud inimestega kinyarwanda ja prantsuse keele vahel
  • Tõlgi ICRC institutsioonilisi infotunde ja arutelusid ametiasutustega
  • Toeta peresidemetega seotud tööd, sealhulgas Punase Risti teadete edastamist, pereliikmete otsimist ja kinnipeetavate perede külastusi
  • Tõlgi kinyarwandakeelseid ajaleheartikleid, kirjavahetust ja muid materjale kirjalikku prantsuse keelde
  • Hinda ja anna aru kinnipidamistingimuste, julgeoleku ja muude ICRC mandaadiga seotud küsimuste kohta
  • Abista vajaduse korral täiendavates kaitsetegevustes
  • Suhtle väliselt ametiasutuste, teiste organisatsioonide, abisaajate ja operatiivsete kontaktidega
  • Koordineeri tegevust asutusesiseselt teiste osakondade töötajatega

Nõuded

  • Nõutav on suurepärane prantsuse keele oskus C1-tasemel
  • Nõutav on suurepärane kinyarwanda keele oskus C1-tasemel
  • Inglise keele oskus on oluline eelis
  • Hispaania, vene, araabia või portugali keele oskus on oluline eelis
  • Vähemalt kaheaastane erialane töökogemus
  • Varasem tõlke- või kirjaliku tõlke kogemus on eelis
  • Tugev motivatsioon teha humanitaartööd
  • Võime töötada surve all potentsiaalselt ohtlikes tingimustes
  • Avatud ja kohanemisvõimeline suhtumine
  • Hea tervis ja enne välitöödele lahkumist läbitud arstlik kontroll
  • Manuaalkäigukastiga sõidukite juhtimisõigus
  • Valmisolek nõustuda kahe esimese, kumbki vähemalt 12 kuud kestva või kokku 24-kuulise lähetusega ilma pereliikmeteta
  • Ülikooliharidus või tõlkeeriala kraad on eelis
  • ICRC ei määra töötajaid tööle riiki, mille kodanikud nad on

Hüved

  • Kahe nädala pikkune sissejuhatav kursus
  • Täiendavad võimalused ettevõttesiseseks koolituseks
  • Atraktiivsed sotsiaaltoetused
  • Tulevaste lähetuste kaalumine ICRC talendipooli kaudu
  • Kaasav ja mitmekesine töökeskkond

Seotud töökohad

Advocate Aurora Health

Kaugapteeker, ravimite infosüsteemide analüütik – ravimikanded

Advocate Aurora Health

Advocate Aurora Health otsib apteekrit ravimite infosüsteemide analüütikuks, et parandada tervishoiusüsteemi ravimikirjeid, ohutust ja töövooge. Amet hõlmab elektroonilise terviseandmete süsteemi ravimikannete, analüütika ja kliiniliste reeglite kavandamist ning hindamist.

Ava
Centene Corporation

Pikaajalise hoolduse teenuste koordinaator – Illinois

Centene Corporation

Korralda Illinoisi liikmetele pikaajalisi teenuseid ja tuge personaalsete hooldusplaanide, kodukülastuste ning teenuseosutajate ja kogukonna ressurssidega ühendamise kaudu. Aita liikmetel ja nende hooldajatel mõista saadaolevaid teenuseid, suunamisi ja tervishoiuhüvesid.

Ava