International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
The International Committee of the Red Cross (ICRC) is a global humanitarian organization working to protect and assist people affected by armed conflict and other situations of violence. Since its founding in 1863, the ICRC has operated according to the principles of neutrality, impartiality, and independence. Its work spans healthcare, emergency response, logistics, humanitarian consulting, and efforts to promote respect for international humanitarian law, with teams supporting communities in need around the world.

Kinyarwanda Interpreter in the Democratic Republic of the Congo

Support ICRC humanitarian protection work in the Democratic Republic of the Congo through Kinyarwanda interpretation, translation, and reporting. Handle confidential detention interviews, family-reunification activities, and operational communications.

Description

  • Interpret confidential interviews with people deprived of liberty between Kinyarwanda and French
  • Interpret ICRC institutional briefings and discussions with authorities
  • Support family-links work, including Red Cross message delivery, family tracing, and detainee family visits
  • Translate Kinyarwanda newspaper articles, correspondence, and other materials into written French
  • Assess and report on detention conditions, security, and other matters relevant to the ICRC mandate
  • Assist with additional protection activities as required
  • Liaise externally with authorities, other organizations, beneficiaries, and operational contacts
  • Coordinate internally with staff across other departments

Requirements

  • Excellent French proficiency at C1 level is required
  • Excellent Kinyarwanda proficiency at C1 level is required
  • English proficiency is a strong asset
  • Spanish, Russian, Arabic, or Portuguese proficiency is a strong asset
  • At least two years of professional experience
  • Prior interpreting or translation experience is an advantage
  • Strong motivation to undertake humanitarian work
  • Capacity to work under pressure in potentially dangerous conditions
  • An open-minded and adaptable approach
  • Good health and completion of a medical check-up before field departure
  • A driving licence for manual-transmission vehicles
  • Willingness to accept unaccompanied postings for the first two missions, each lasting at least 12 months, or 24 months in total
  • University education or a degree in interpretation or translation is an advantage
  • The ICRC does not assign personnel to a country of their nationality

Benefits

  • Two-week orientation course
  • Additional opportunities for in-house training
  • Attractive social benefits
  • Consideration for future assignments through the ICRC talent pool
  • Inclusive and diverse workplace

Related Jobs

Alkami Technology

Technical Engineering Manager at Alkami (US Remote)

Alkami Technology
501 – 1,000 Employees
BankingConsultingMarketing

Lead software engineers and contribute hands-on to delivery at Alkami, a digital banking platform provider. Shape scalable architecture, operational practices, and cross-functional execution.

Open