Welo Global
Welo Global
1 001 – 5 000 Anställda
Artificiell intelligensB2BSaaS
Welo Global levererar flerspråkigt innehåll, data- och AI-lösningar för företagsorganisationer. Genom varumärken som Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data och Adapt erbjuder företaget stöd inom lokalisering, reglerad översättning, juridiskt arbete och immaterialrätt, dokumentation för life science samt träningsdata för AI. Tjänsterna kombinerar ämnesspecialister, styrda globala team, processer med fokus på regelefterlevnad och AI-baserade verktyg som Opal-sviten för att ta fram flerspråkigt innehåll och strukturerade datamängder på mer än 300 språk. Arbetssökande kan utforska möjligheter inom artificiell intelligens, B2B-programvara, SaaS, lokalisering, datahantering och specialiserade översättningstjänster.

Engelsk till malajisk lingvist och copyredaktör – produkt-, marknadsförings- och UI-innehåll

Malajisk lingvist och copyredaktör som översätter, redigerar och utför MTPE av globalt marknadsförings-, UI-, produkt-, support-, informations- och juridiskt innehåll. Fjärrbaserat kontraktsprojekt med Welo Global i Japan.

Beskrivning

  • Översätt, copyredigera och utför MTPE av marknadsförings-, UI-, produkt-, support-, informations- och juridiskt innehåll
  • Bidra till ett långsiktigt projekt för ett multinationellt företag
  • Leverera minst 5 000 ord per vecka
  • Arbeta med ett kundspecifikt CAT-verktyg efter introduktionsutbildning
  • Samarbeta i internationella projekt med hög synlighet
  • Utveckla ett långsiktigt partnerskap med Welo Global

Krav

  • Modersmålsnivå eller nästintill modersmålsnivå i malajiska
  • Mycket goda kunskaper i engelska
  • Antingen minst två års yrkeserfarenhet av översättning och en examen i översättning, lingvistik eller ett närliggande område, eller minst fem års yrkeserfarenhet av översättning utan formell översättningsexamen
  • Dokumenterad erfarenhet av att översätta från engelska till malajiska för informations-, marknadsförings-, UI-, produkt- och supportinnehåll
  • Erfarenhet av att arbeta med CAT-verktyg
  • Exceptionellt god känsla för detaljer
  • Förmåga att producera översättningar av hög kvalitet och samtidigt hålla deadlines i en snabb lokaliseringsmiljö
  • God kommunikationsförmåga, snabb återkoppling, pålitlighet och vilja att ta till sig feedback och genomföra revideringar

Förmåner

  • Tillgång till löpande stöd och utbildning
  • Möjligheter att samarbeta i internationella projekt med hög synlighet
  • Möjlighet att etablera ett långsiktigt partnerskap med Welo Global
  • Medlemskap i ett globalt lingvistnätverk

Relaterade jobb

leakshield

Fjärrbaserad försäljningschef för antipiratverksamhet i Frankrike

leakshield
11 – 50 Anställda
CybersäkerhetMediaSaaS

Frilansande försäljningschef med ansvar för att sälja leakshields antipirat-SaaS till kreatörer och tredje parter i Frankrike. Rollen fokuserar på relationshantering, försäljningsstrategi, marknadsutveckling och att identifiera nya tillväxtmöjligheter.

Öppna
Aston Carter

Kontraktsanställd analytiker inom leverantörsreskontra (hybrid)

Aston Carter
1 001 – 5 000 Anställda
B2BKonsultverksamhetRekrytering

Hantera fakturor, leverantörsregister, betalningar, avstämningar och aktiviteter vid månadsbokslut i SAP för Aston Carters företagskunder inom talanglösningar. Rollen stödjer betalningskontroller, leverantörsgranskning, problemlösning och korrekt finansiell rapportering.

Öppna
Elliptic

Utbildningsinnehållsskapare — Elliptic (hybrid, avtal i Storbritannien)

Elliptic

Skapa LMS-kurser och kryptolärandeprodukter för Elliptic, ett företag inom blockkedjedata och underrättelser. Ansvara för introduktion av deltagare, innehållsutveckling och kundutbildning under ett vikariat för föräldraledighet.

Öppna
Darede

Databasanalytiker på mellannivå – Azure SQL och SQL Server (distans)

Darede

Databasadministratör på mellannivå som stödjer kritiska Azure SQL- och SQL Server-miljöer hos Darede, ett brasilianskt molnkonsultföretag. Rollen omfattar övervakning dygnet runt, incidenthantering, prestanda, säkerhetskopiering och kontrollerade ändringar i produktion.

Öppna
Allica Bank

Bedrägerianalytiker (12 månaders visstidsanställning) – Hybridarbete i Storbritannien | Allica Bank

Allica Bank
501 – 1 000 Anställda
B2BBankverksamhetFintech

Utred korttransaktioner och betalningsbedrägerier för Allica Bank, som stödjer etablerade små och medelstora företag i Storbritannien. Återkräv pengar, hantera tvister och bidra till att identifiera nya bedrägeritrender.

Öppna
Welo Global

Engelsk till rumänsk lingvist och textredaktör – produktmarknadsföring och UI-innehåll

Welo Global
1 001 – 5 000 Anställda
Artificiell intelligensB2BSaaS

Malayisk lingvist och textredaktör med ansvar för att översätta, redigera och efterredigera maskinöversatt marknadsförings-, UI-, produkt- och supportinnehåll. Bidrar på distans till Welo Globals flerspråkiga AI- och lokaliseringsprogram.

Öppna