Welo Global hutoa maudhui, data na suluhisho za AI za lugha nyingi kwa mashirika ya kibiashara. Kupitia chapa zinazojumuisha Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data na Adapt, kampuni hii inasaidia ujanibishaji, tafsiri zinazodhibitiwa, kazi za kisheria na mali miliki, nyaraka za sayansi ya maisha na data za kufundishia AI. Huduma zake zinachanganya wataalamu wa sekta, timu za kimataifa zinazosimamiwa kwa utaratibu, michakato inayolenga uzingatiaji wa kanuni na zana zinazowezeshwa na AI kama vile Opal suite ili kuzalisha maudhui ya lugha nyingi na seti za data zilizopangwa katika zaidi ya lugha 300. Wanaotafuta kazi wanaweza kuchunguza fursa zinazohusiana na akili bandia, programu za B2B, SaaS, ujanibishaji, shughuli za data na huduma maalumu za tafsiri.
Mtaalamu wa Lugha na Mhariri wa Nakala kutoka Kiingereza hadi Malay – Maudhui ya Bidhaa, Masoko na UI
Mtaalamu wa lugha ya Malay na mhariri wa nakala anayefanya tafsiri, uhariri, na MTPE kwa maudhui ya kimataifa ya masoko, UI, bidhaa, usaidizi, taarifa, na sheria. Mradi wa mkataba wa kufanya kazi kwa mbali na Welo Global nchini Japani.
Maelezo
- Kutafsiri, kuhariri nakala, na kufanya MTPE kwenye maudhui ya masoko, UI, bidhaa, usaidizi, taarifa, na sheria
- Kuchangia katika mradi wa muda mrefu wa kampuni ya kimataifa
- Kuwasilisha angalau maneno 5,000 kwa wiki
- Kufanya kazi na zana ya CAT maalum ya mteja baada ya kupokea mafunzo ya utangulizi
- Kushirikiana kwenye miradi ya kimataifa yenye mwonekano mkubwa
- Kuendeleza ushirikiano wa muda mrefu na Welo Global
Mahitaji
- Uwezo wa lugha ya Malay wa kiwango cha mzungumzaji asilia au karibu na asilia
- Uwezo bora wa kutumia Kiingereza
- Angalau miaka miwili ya uzoefu wa kitaalamu wa kutafsiri pamoja na shahada ya Tafsiri, Isimu, au taaluma inayohusiana, au angalau miaka mitano ya uzoefu wa kitaalamu wa kutafsiri bila shahada rasmi ya tafsiri
- Uzoefu uliothibitishwa wa kutafsiri kutoka Kiingereza kwenda Malay kwa maudhui ya taarifa, masoko, UI, bidhaa, na usaidizi
- Uzoefu wa kutumia zana za CAT
- Umakini wa kipekee kwa maelezo
- Uwezo wa kutoa tafsiri za ubora wa juu huku ukitimiza makataa katika mazingira yenye kasi ya ujanibishaji
- Mawasiliano thabiti, mwitikio wa haraka, uaminifu, na utayari wa kuzingatia maoni na kufanya marekebisho
Manufaa
- Ufikiaji wa usaidizi na mafunzo endelevu
- Fursa za kushirikiana kwenye miradi ya kimataifa yenye mwonekano mkubwa
- Uwezekano wa kuanzisha ushirikiano wa muda mrefu na Welo Global
- Uanachama katika mtandao wa kimataifa wa wataalamu wa lugha