Welo Global korporativ tashkilotlar uchun ko‘p tilli kontent, ma’lumotlar va sun’iy intellekt yechimlarini taqdim etadi. Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data va Adapt kabi brendlari orqali kompaniya lokalizatsiya, tartibga solinadigan tarjima, huquq va intellektual mulk ishlari, hayot fanlariga oid hujjatlar hamda sun’iy intellektni o‘qitish ma’lumotlari yo‘nalishlarini qo‘llab-quvvatlaydi. Uning xizmatlari soha mutaxassislari, boshqariladigan global jamoalar, muvofiqlikka yo‘naltirilgan jarayonlar va Opal to‘plami kabi sun’iy intellekt asosidagi vositalarni birlashtirib, 300 dan ortiq tilda ko‘p tilli kontent va tuzilgan ma’lumotlar to‘plamlarini yaratadi. Ish izlovchilar sun’iy intellekt, B2B dasturiy ta’minot, SaaS, lokalizatsiya, ma’lumotlar operatsiyalari va ixtisoslashgan tarjima xizmatlari bilan bog‘liq imkoniyatlarni ko‘rib chiqishlari mumkin.
English to Malay Linguist and Copy Editor – Product, Marketing, UI Content
Malay linguist and copy editor translating, editing, and performing MTPE on global marketing, UI, product, support, informational, and legal content. Remote contract project with Welo Global in Japan.
Tavsif
- Translate, copy-edit, and perform MTPE on marketing, UI, product, support, informational, and legal content
- Contribute to a long-term project for a multinational company
- Deliver at least 5,000 words per week
- Work with a client-specific CAT tool after receiving onboarding training
- Collaborate on high-visibility international projects
- Develop a long-term partnership with Welo Global
Talablar
- Native or near-native Malay proficiency
- Excellent command of English
- Either at least two years of professional translation experience with a degree in Translation, Linguistics, or a related field, or at least five years of professional translation experience without a formal translation degree
- Demonstrated experience translating English into Malay for informational, marketing, UI, product, and support content
- Experience working with CAT tools
- Exceptional attention to detail
- Ability to produce high-quality translations while meeting deadlines in a fast-paced localization environment
- Strong communication, responsiveness, reliability, and willingness to incorporate feedback and revisions
Imtiyozlar
- Access to ongoing support and training
- Collaboration opportunities on high-visibility international projects
- Potential to establish a long-term partnership with Welo Global
- Membership in a global linguist network