Welo Global кәсіпорындарға көптілді контент, деректер және жасанды интеллект шешімдерін ұсынады. Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data және Adapt сияқты брендтері арқылы компания локализация, реттелетін аударма, құқық және зияткерлік меншік жұмыстары, өмір туралы ғылымдар құжаттамасы және жасанды интеллектті үйретуге арналған деректер бағыттарын қолдайды. Оның қызметтері салалық сарапшыларды, басқарылатын жаһандық командаларды, сәйкестікке бағытталған процестерді және Opal топтамасы сияқты жасанды интеллект негізіндегі құралдарды біріктіріп, 300-ден астам тілде көптілді контент пен құрылымдалған деректер жиынтықтарын жасауға мүмкіндік береді. Жұмыс іздеушілер жасанды интеллектке, B2B бағдарламалық жасақтамаға, SaaS-қа, локализацияға, деректер операцияларына және мамандандырылған аударма қызметтеріне қатысты мүмкіндіктерді зерттей алады.
English to Malay Linguist and Copy Editor – Product, Marketing, UI Content
Malay linguist and copy editor translating, editing, and performing MTPE on global marketing, UI, product, support, informational, and legal content. Remote contract project with Welo Global in Japan.
Сипаттама
- Translate, copy-edit, and perform MTPE on marketing, UI, product, support, informational, and legal content
- Contribute to a long-term project for a multinational company
- Deliver at least 5,000 words per week
- Work with a client-specific CAT tool after receiving onboarding training
- Collaborate on high-visibility international projects
- Develop a long-term partnership with Welo Global
Талаптар
- Native or near-native Malay proficiency
- Excellent command of English
- Either at least two years of professional translation experience with a degree in Translation, Linguistics, or a related field, or at least five years of professional translation experience without a formal translation degree
- Demonstrated experience translating English into Malay for informational, marketing, UI, product, and support content
- Experience working with CAT tools
- Exceptional attention to detail
- Ability to produce high-quality translations while meeting deadlines in a fast-paced localization environment
- Strong communication, responsiveness, reliability, and willingness to incorporate feedback and revisions
Артықшылықтар
- Access to ongoing support and training
- Collaboration opportunities on high-visibility international projects
- Potential to establish a long-term partnership with Welo Global
- Membership in a global linguist network