201 – 500 Zaposleni
Sponzor vizuma za kvalificirane delavceProizvodnjaZdravstveno varstvoZdravstveno zavarovanjeTobii Dynavox razvija podporno komunikacijsko tehnologijo za ljudi s komunikacijskimi motnjami. Njeni izdelki vključujejo naprave za nadomestno in dopolnilno komunikacijo, sisteme za sledenje pogledu, naprave za tvorjenje govora in komunikacijske aplikacije, ki jih po vsem svetu uporabljajo posamezniki, strokovnjaki in organizacije. Podjetje se osredotoča na prilagajanje teh orodij individualnim potrebam ter zagotavlja povezano usposabljanje, podporo in dodatno opremo. Njegova tehnologija je namenjena ljudem z boleznimi in stanji, kot so ALS, avtizem in cerebralna paraliza, pri čemer združuje strokovno znanje s področja zdravstva s specializirano proizvodnjo tehnologije.
Pregledovalec vsebin AAC v jeziku Diné bizaad – pogodbeni izvajalec za delo na daljavo s krajšim delovnim časom
Tobii Dynavox išče pogodbenega sodelavca s krajšim delovnim časom za pregled in kulturno prilagoditev vsebin AAC v jeziku Diné bizaad za pripomočke za podporno komunikacijo. Delo vključuje sodelovanje na daljavo z mednarodno ekipo za razvoj AAC.
Opis
- Pregledovati in urejati vsebine AAC glede kulturne ustreznosti, slovnice, rabe jezika in regionalne relevantnosti
- Prilagajati ubeseditve, besedišče in vsebine lokalnim komunikacijskim praksam ter vsakodnevnim potrebam
- Zagotavljati strokovne povratne informacije na podlagi perspektiv ciljne regionalne skupnosti AAC
- Tesno sodelovati z internim razvijalcem vsebin AAC v osrednji fazi projekta
- Ohranjati skladnost z uveljavljeno jezikovno metodologijo, ki temelji na dokazih
- Pravočasno pošiljati popravke in povratne informacije med tedenskimi cikli pregledovanja na daljavo
- V prvih treh tednih se udeležiti dveh načrtovanih tedenskih srečanj z dodeljenim razvijalcem vsebin AAC
- Učinkovito usklajevati delo s sodelavci v več časovnih pasovih
Zahteve
- Obsežne strokovne izkušnje na področju augmentativne in alternativne komunikacije (AAC)
- Izkušnje kot specialist za AAC ali strokovne izkušnje na področju govorno-jezikovne terapije, izobraževanja ali delovne terapije
- Tekoče znanje jezika Diné bizaad (navaščine) kot maternega jezika in daljše prebivanje v ciljni regiji, po možnosti tudi v šolskih letih
- Odlično pisno znanje jezika Diné bizaad (navaščine)
- Tekoče sporazumevanje v angleščini
- Zanesljiva e-poštna komunikacija in hitro odzivanje
- Akademsko ali praktično usposabljanje iz jezikoslovja je zaželeno
- Zmožnost dela do 50 ur v okviru osemtedenskega projekta
- Razpoložljivost približno 15 ur na teden v prvih treh tednih
- Razpoložljivost za dve načrtovani tedenski srečanji v prvih treh tednih
- Zmožnost urejanja davčnih obveznosti kot samostojni pogodbeni izvajalec
Ugodnosti
- Projektno plačilo po konkurenčni tarifi
- Prilagodljiv delovni čas v okviru dogovorjenega urnika projekta
- Popolnoma oddaljen način dela
- Priložnost za pomemben prispevek skupnosti AAC v ciljni regiji
- Neposreden vpliv na komunikacijska orodja za ljudi s kompleksnimi komunikacijskimi potrebami
- Sodelovanje z izkušeno mednarodno ekipo za razvoj AAC