Tobii Dynavox
Tobii Dynavox
Tobii Dynavox utvecklar teknik för stödjande kommunikation för personer med kommunikationsnedsättningar. Företagets produkter omfattar hjälpmedel för alternativ och kompletterande kommunikation, ögonstyrningssystem, talgenererande enheter och kommunikationsappar som används av individer, yrkesverksamma och organisationer över hela världen. Företaget fokuserar på att anpassa dessa verktyg efter individuella behov och erbjuder även tillhörande utbildning, support och tillbehör. Tekniken är avsedd för personer med bland annat ALS, autism och cerebral pares och kombinerar vårdkompetens med specialiserad tekniktillverkning.

Innehållsgranskare för AAC på diné bizaad – deltidsuppdrag på distans

Tobii Dynavox söker en deltidskonsult som ska granska och kulturellt anpassa AAC-innehåll på diné bizaad för verktyg för alternativ och kompletterande kommunikation. Rollen innebär distanssamarbete med ett internationellt AAC-utvecklingsteam.

Beskrivning

  • Granska och redigera AAC-innehåll med avseende på kulturell korrekthet, grammatik, språkbruk och regional relevans
  • Anpassa formuleringar, ordförråd och innehåll för att motsvara lokala kommunikationssätt och vardagliga behov
  • Ge expertåterkoppling utifrån perspektiven hos den regionala AAC-målgruppen
  • Samarbeta nära med en intern AAC-innehållsutvecklare under projektets centrala fas
  • Säkerställ överensstämmelse med den etablerade evidensbaserade språkmetodiken
  • Skicka in redigeringar och återkoppling i tid under veckovisa granskningscykler på distans
  • Delta i två schemalagda veckovisa möten med en tilldelad AAC-innehållsutvecklare under de tre första veckorna
  • Samordna arbetet effektivt med samarbetspartner i flera tidszoner

Krav

  • Omfattande yrkeserfarenhet av alternativ och kompletterande kommunikation (AAC)
  • Bakgrund som AAC-specialist eller yrkeserfarenhet inom logopedi, pedagogik eller arbetsterapi
  • Modersmålsnivå i diné bizaad (navajo) och omfattande bosättning i målregionen, helst inklusive skolåldern
  • Mycket god skriftlig förmåga i diné bizaad (navajo)
  • Flytande engelska i kommunikationen
  • Pålitlig e-postkommunikation och snabb återkoppling
  • Akademisk eller praktisk utbildning i lingvistik är meriterande
  • Möjlighet att arbeta upp till 50 timmar under ett åtta veckor långt projekt
  • Möjlighet att arbeta cirka 15 timmar per vecka under de tre första veckorna
  • Möjlighet att delta i två schemalagda veckovisa möten under de tre första veckorna
  • Förmåga att hantera skatteåtaganden som självständig uppdragstagare

Förmåner

  • Projektbaserad ersättning på konkurrenskraftig nivå
  • Flexibla arbetstider inom den överenskomna projektramen
  • Helt distansbaserat arbete
  • Möjlighet att bidra på ett meningsfullt sätt till AAC-gemenskapen i målregionen
  • Direkt möjlighet att påverka kommunikationsverktyg för personer med komplexa kommunikationsbehov
  • Samarbete med ett erfaret internationellt AAC-utvecklingsteam