Tobii Dynavox phát triển công nghệ hỗ trợ giao tiếp dành cho những người gặp khó khăn về giao tiếp. Các sản phẩm của công ty bao gồm thiết bị giao tiếp tăng cường và thay thế, hệ thống theo dõi mắt, thiết bị tạo lời nói và ứng dụng giao tiếp, được cá nhân, chuyên gia và tổ chức trên toàn thế giới sử dụng. Công ty tập trung điều chỉnh các công cụ này theo nhu cầu riêng của từng người, cùng với các dịch vụ đào tạo, hỗ trợ và phụ kiện liên quan. Công nghệ của công ty phục vụ những người mắc các tình trạng như ALS, tự kỷ và bại não, kết hợp chuyên môn chăm sóc sức khỏe với hoạt động sản xuất công nghệ chuyên biệt.
Biên tập viên nội dung AAC tiếng Diné bizaad – Cộng tác viên bán thời gian từ xa
Tobii Dynavox đang tìm cộng tác viên bán thời gian để đánh giá và điều chỉnh nội dung AAC tiếng Diné bizaad phù hợp với văn hóa cho các công cụ hỗ trợ giao tiếp. Vai trò này yêu cầu phối hợp từ xa với một nhóm phát triển AAC quốc tế.
Mô tả
- Đánh giá và biên tập nội dung AAC về độ chính xác văn hóa, ngữ pháp, cách sử dụng ngôn ngữ và mức độ phù hợp với khu vực
- Điều chỉnh cách diễn đạt, từ vựng và nội dung để phù hợp với phương thức giao tiếp địa phương và nhu cầu hằng ngày
- Đưa ra phản hồi chuyên môn dựa trên góc nhìn của cộng đồng AAC tại khu vực mục tiêu
- Phối hợp chặt chẽ với Chuyên viên Phát triển Nội dung AAC nội bộ trong suốt giai đoạn chính của dự án
- Duy trì tính nhất quán với phương pháp ngôn ngữ dựa trên bằng chứng đã được thiết lập
- Gửi các chỉnh sửa và phản hồi đúng hạn trong các chu kỳ đánh giá từ xa hằng tuần
- Tham dự hai buổi làm việc hằng tuần theo lịch với Chuyên viên Phát triển Nội dung AAC được phân công trong ba tuần đầu tiên
- Phối hợp hiệu quả với các cộng tác viên ở nhiều múi giờ
Yêu cầu
- Có kinh nghiệm chuyên môn đáng kể trong lĩnh vực Giao tiếp Tăng cường và Thay thế (AAC)
- Có nền tảng là Chuyên gia AAC hoặc có kinh nghiệm chuyên môn trong lĩnh vực Trị liệu Ngôn ngữ và Lời nói, Giáo dục hoặc Hoạt động trị liệu
- Thông thạo tiếng Diné bizaad (Navajo) như người bản ngữ và đã cư trú đáng kể tại khu vực mục tiêu, lý tưởng nhất là bao gồm cả những năm đi học
- Có năng lực viết tiếng Diné bizaad (Navajo) tốt
- Có kỹ năng giao tiếp tiếng Anh lưu loát
- Trao đổi qua email đáng tin cậy và phản hồi nhanh chóng
- Ưu tiên có đào tạo học thuật hoặc thực tiễn về Ngôn ngữ học
- Có khả năng làm việc tối đa 50 giờ trong dự án kéo dài tám tuần
- Có thể làm việc khoảng 15 giờ mỗi tuần trong ba tuần đầu tiên
- Có thể tham dự hai buổi làm việc hằng tuần theo lịch trong ba tuần đầu tiên
- Có khả năng tự thực hiện các nghĩa vụ thuế với tư cách cộng tác viên độc lập
Phúc lợi
- Thù lao theo dự án với mức cạnh tranh
- Thời gian làm việc linh hoạt trong phạm vi lịch dự án đã thống nhất
- Hình thức làm việc hoàn toàn từ xa
- Cơ hội đóng góp có ý nghĩa cho cộng đồng AAC tại khu vực mục tiêu
- Có ảnh hưởng trực tiếp đến các công cụ giao tiếp dành cho những người có nhu cầu giao tiếp phức tạp
- Hợp tác với một nhóm phát triển AAC quốc tế giàu kinh nghiệm