
تطوّر Tobii Dynavox تقنيات التواصل المساعدة للأشخاص ذوي الإعاقات التواصلية. وتشمل منتجاتها أجهزة التواصل المعزّز والبديل، وأنظمة تتبّع حركة العين، وأجهزة توليد الكلام، وتطبيقات التواصل التي يستخدمها الأفراد والمهنيون والمؤسسات حول العالم. وتركّز الشركة على تكييف هذه الأدوات لتلبية الاحتياجات الفردية، إلى جانب التدريب والدعم والملحقات ذات الصلة. وتخدم تقنياتها أشخاصًا يعانون من حالات تشمل التصلب الجانبي الضموري والتوحّد والشلل الدماغي، من خلال الجمع بين الخبرة في الرعاية الصحية والتصنيع المتخصص للتقنيات.
مراجع محتوى AAC بلغة ديني بيزآد – متعاقد عن بُعد بدوام جزئي
تبحث شركة Tobii Dynavox عن متعاقد بدوام جزئي لمراجعة محتوى AAC بلغة ديني بيزآد وتكييفه ثقافيًا لأدوات التواصل المساند. يتضمن الدور التعاون عن بُعد مع فريق دولي لتطوير AAC.
الوصف
- مراجعة محتوى AAC وتحريره لضمان الدقة الثقافية وسلامة القواعد والاستخدام اللغوي والملاءمة الإقليمية
- تكييف الصياغة والمفردات والمحتوى بما يتوافق مع ممارسات التواصل المحلية والاحتياجات اليومية
- تقديم ملاحظات متخصصة تستند إلى وجهات نظر مجتمع AAC الإقليمي المستهدف
- التعاون الوثيق مع مطور محتوى AAC داخلي طوال المرحلة الأساسية من المشروع
- الحفاظ على الاتساق مع المنهجية اللغوية القائمة على الأدلة
- تقديم التعديلات والملاحظات في الوقت المناسب خلال دورات المراجعة الأسبوعية عن بُعد
- حضور جلستين أسبوعيتين مجدولتين مع مطور محتوى AAC معيّن خلال الأسابيع الثلاثة الأولى
- التنسيق بفاعلية مع المتعاونين عبر مناطق زمنية متعددة
المتطلبات
- خبرة مهنية واسعة في التواصل المعزز والبديل (AAC)
- خلفية كاختصاصي AAC أو خبرة مهنية في علاج النطق واللغة أو التعليم أو العلاج الوظيفي
- إتقان أصلي للغة ديني بيزآد (النافاهو) وإقامة طويلة في المنطقة المستهدفة، ويفضل أن تشمل سنوات الدراسة
- كفاءة كتابية قوية في لغة ديني بيزآد (النافاهو)
- مهارات تواصل باللغة الإنجليزية بطلاقة
- التواصل الموثوق عبر البريد الإلكتروني وسرعة الاستجابة
- يفضل الحصول على تدريب أكاديمي أو عملي في علم اللغة
- القدرة على العمل لمدة تصل إلى 50 ساعة خلال مشروع مدته ثمانية أسابيع
- التفرغ لنحو 15 ساعة أسبوعيًا خلال الأسابيع الثلاثة الأولى
- التفرغ لحضور جلستين أسبوعيتين مجدولتين خلال الأسابيع الثلاثة الأولى
- القدرة على التعامل مع الالتزامات الضريبية بصفتك متعاقدًا مستقلًا
المزايا
- تعويض قائم على المشروع بمعدل تنافسي
- ساعات عمل مرنة ضمن الجدول المتفق عليه للمشروع
- ترتيب عمل عن بُعد بالكامل
- فرصة للمساهمة بصورة مؤثرة في مجتمع AAC في المنطقة المستهدفة
- تأثير مباشر في أدوات التواصل المخصصة للأشخاص ذوي احتياجات التواصل المعقدة
- التعاون مع فريق دولي متمرس لتطوير AAC