201 – 500 Zaposlenici
Sponzor vize za kvalificirane radnikeProizvodnjaZdravstvena skrbZdravstveno osiguranjeTobii Dynavox razvija pomoćnu komunikacijsku tehnologiju za osobe s komunikacijskim teškoćama. Njihovi proizvodi uključuju uređaje za augmentativnu i alternativnu komunikaciju, sustave za praćenje pogleda, uređaje za generiranje govora i komunikacijske aplikacije koje upotrebljavaju pojedinci, stručnjaci i organizacije diljem svijeta. Tvrtka se usredotočuje na prilagodbu tih alata individualnim potrebama, uz povezanu obuku, podršku i dodatnu opremu. Njezina tehnologija služi osobama sa stanjima kao što su ALS, autizam i cerebralna paraliza, spajajući stručnost u području zdravstvene skrbi sa specijaliziranom proizvodnjom tehnologije.
Recenzent AAC sadržaja na jeziku Diné bizaad – honorarni rad na daljinu
Tobii Dynavox traži honorarnog suradnika za pregled i kulturnu prilagodbu AAC sadržaja na jeziku Diné bizaad za alate potpomognute komunikacije. Posao uključuje rad na daljinu s međunarodnim timom za razvoj AAC-a.
Opis
- Pregledavati i uređivati AAC sadržaj radi kulturne točnosti, gramatike, upotrebe jezika i regionalne relevantnosti
- Prilagođavati formulacije, vokabular i sadržaj lokalnim komunikacijskim praksama i svakodnevnim potrebama
- Pružati stručne povratne informacije na temelju perspektiva ciljne regionalne AAC zajednice
- Blisko surađivati s internim razvijateljem AAC sadržaja tijekom glavne faze projekta
- Održavati usklađenost s utvrđenom jezičnom metodologijom utemeljenom na dokazima
- Pravodobno slati izmjene i povratne informacije tijekom tjednih ciklusa pregleda na daljinu
- Tijekom prva tri tjedna prisustvovati dvama dogovorenim tjednim sastancima s dodijeljenim razvijateljem AAC sadržaja
- Učinkovito koordinirati rad sa suradnicima u više vremenskih zona
Zahtjevi
- Opsežno profesionalno iskustvo u augmentativnoj i alternativnoj komunikaciji (AAC)
- Iskustvo rada kao AAC stručnjak ili profesionalno iskustvo u govorno-jezičnoj patologiji, obrazovanju ili radnoj terapiji
- Izvorno znanje jezika Diné bizaad (navaho) i značajan boravak u ciljnoj regiji, po mogućnosti uključujući školske godine
- Izvrsno pisano znanje jezika Diné bizaad (navaha)
- Tečno sporazumijevanje na engleskom jeziku
- Pouzdana komunikacija e-poštom i brzo odgovaranje
- Akademsko ili praktično obrazovanje iz lingvistike je poželjno
- Mogućnost rada do 50 sati tijekom projekta u trajanju od osam tjedana
- Dostupnost približno 15 sati tjedno tijekom prva tri tjedna
- Dostupnost za dva dogovorena tjedna sastanka tijekom prva tri tjedna
- Sposobnost podmirivanja poreznih obveza kao samostalni ugovorni suradnik
Pogodnosti
- Naknada za projekt prema konkurentnoj tarifi
- Fleksibilno radno vrijeme unutar dogovorenog rasporeda projekta
- Potpuno udaljeni način rada
- Prilika za značajan doprinos AAC zajednici u ciljnoj regiji
- Izravan utjecaj na komunikacijske alate za osobe sa složenim komunikacijskim potrebama
- Suradnja s iskusnim međunarodnim timom za razvoj AAC-a