201 – 500 Служители
Спонсор на виза за квалифициран работникЗдравеопазванеЗдравно осигуряванеПроизводствоTobii Dynavox разработва помощни комуникационни технологии за хора с комуникационни увреждания. Продуктите на компанията включват устройства за допълваща и алтернативна комуникация, системи за проследяване на погледа, устройства за генериране на реч и комуникационни приложения, използвани от отделни хора, специалисти и организации по целия свят. Компанията се фокусира върху адаптирането на тези инструменти към индивидуалните потребности, както и върху свързаното обучение, поддръжка и аксесоари. Технологиите ѝ служат на хора със състояния, сред които ALS, аутизъм и церебрална парализа, като съчетават експертен опит в здравеопазването със специализирано производство на технологии.
Рецензент на AAC съдържание на езика Diné bizaad – дистанционен договор на непълен работен ден
Tobii Dynavox търси изпълнител на непълен работен ден за преглед и културна адаптация на AAC съдържание на езика Diné bizaad за инструменти за подпомогната комуникация. Работата включва дистанционно сътрудничество с международен екип за разработване на AAC.
Описание
- Преглеждате и редактирате AAC съдържание за културна точност, граматика, употреба на езика и регионална релевантност
- Адаптирате формулировки, лексика и съдържание към местните комуникационни практики и ежедневните потребности
- Предоставяте експертна обратна връзка въз основа на гледните точки на целевата регионална AAC общност
- Работите в тясно сътрудничество с вътрешен разработчик на AAC съдържание по време на основната фаза на проекта
- Поддържате съответствие с установената езикова методология, основана на доказателства
- Изпращате своевременно редакции и обратна връзка по време на седмичните дистанционни цикли за преглед
- Участвате в две планирани седмични сесии с определения разработчик на AAC съдържание през първите три седмици
- Координирате ефективно работата със сътрудници в няколко часови зони
Изисквания
- Значителен професионален опит в областта на алтернативната и допълващата комуникация (AAC)
- Опит като AAC специалист или професионален опит в логопедията, образованието или ерготерапията
- Владеене на езика Diné bizaad (навахо) като роден език и значителен престой в целевия регион, в идеалния случай включително годините на училищна възраст
- Много добри писмени умения на езика Diné bizaad (навахо)
- Свободно владеене на английски език
- Надеждна комуникация по имейл и бърза реакция
- Академическо или практическо обучение по лингвистика е предимство
- Възможност за работа до 50 часа в рамките на осемседмичен проект
- Възможност за приблизително 15 часа седмично през първите три седмици
- Възможност за участие в две планирани седмични сесии през първите три седмици
- Възможност за изпълнение на данъчните задължения като независим изпълнител
Придобивки
- Възнаграждение за проекта по конкурентна ставка
- Гъвкаво работно време в рамките на договорения график на проекта
- Изцяло дистанционен начин на работа
- Възможност за значим принос към AAC общността в целевия регион
- Пряко влияние върху комуникационни инструменти за хора със сложни комуникационни потребности
- Сътрудничество с опитен международен екип за разработване на AAC