Tobii Dynavox מפתחת טכנולוגיות תקשורת מסייעות עבור אנשים עם מוגבלויות תקשורת. מוצרי החברה כוללים מכשירי תקשורת תומכת וחליפית, מערכות למעקב אחר תנועת העיניים, מכשירים להפקת דיבור ואפליקציות תקשורת המשמשות יחידים, אנשי מקצוע וארגונים ברחבי העולם. החברה מתמקדת בהתאמת הכלים הללו לצרכים האישיים, לצד הכשרה, תמיכה ואביזרים נלווים. הטכנולוגיה שלה משרתת אנשים עם מצבים רפואיים ובהם ALS, אוטיזם ושיתוק מוחין, ומשלבת מומחיות בתחום הבריאות עם ייצור טכנולוגי ייעודי.
בודק תוכן AAC בשפת דינה ביזאד – קבלן מרחוק במשרה חלקית
Tobii Dynavox מחפשת קבלן במשרה חלקית לבדיקת תוכן AAC בשפת דינה ביזאד ולהתאמתו התרבותית לכלי תקשורת תומכת. התפקיד כולל שיתוף פעולה מרחוק עם צוות בינלאומי לפיתוח AAC.
תיאור
- בדיקה ועריכה של תוכן AAC כדי להבטיח דיוק תרבותי, דקדוק, שימוש לשוני ורלוונטיות אזורית
- התאמת ניסוחים, אוצר מילים ותוכן לדפוסי התקשורת המקומיים ולצרכים היומיומיים
- מתן משוב מקצועי המבוסס על נקודות המבט של קהילת ה-AAC האזורית שאליה מיועד התוכן
- שיתוף פעולה הדוק עם מפתח תוכן AAC פנימי לאורך שלב הליבה של הפרויקט
- שמירה על עקביות עם המתודולוגיה הלשונית המבוססת על ראיות
- הגשת תיקונים ומשוב במועד במהלך מחזורי הבדיקה השבועיים מרחוק
- השתתפות בשני מפגשים שבועיים מתוזמנים עם מפתח תוכן AAC שהוקצה לכך במהלך שלושת השבועות הראשונים
- תיאום יעיל עם משתפי פעולה באזורי זמן שונים
דרישות
- ניסיון מקצועי משמעותי בתקשורת תומכת וחליפית (AAC)
- רקע כמומחה AAC או ניסיון מקצועי בפתולוגיה של שפה ודיבור, בחינוך או בריפוי בעיסוק
- שליטה ברמת שפת אם בדינה ביזאד (נאוואחו) ומגורים ממושכים באזור היעד, רצוי כולל שנות הלימודים בבית הספר
- מיומנות כתיבה גבוהה בדינה ביזאד (נאוואחו)
- יכולת תקשורת שוטפת באנגלית
- תקשורת אמינה בדוא״ל ותגובה מהירה
- הכשרה אקדמית או מעשית בבלשנות היא יתרון
- יכולת לעבוד עד 50 שעות במסגרת פרויקט בן שמונה שבועות
- זמינות לכ-15 שעות בשבוע במהלך שלושת השבועות הראשונים
- זמינות לשני מפגשים שבועיים מתוזמנים במהלך שלושת השבועות הראשונים
- יכולת לטפל בחובות המס כקבלן עצמאי
הטבות
- תגמול לפי פרויקט בתעריף תחרותי
- שעות עבודה גמישות במסגרת לוח הזמנים המוסכם של הפרויקט
- עבודה מרחוק באופן מלא
- הזדמנות לתרום תרומה משמעותית לקהילת ה-AAC באזור היעד
- השפעה ישירה על כלי תקשורת עבור אנשים עם צורכי תקשורת מורכבים
- שיתוף פעולה עם צוות בינלאומי מנוסה לפיתוח AAC