201 – 500 Zamestnanci
Sponzor víza pre kvalifikovaných pracovníkovVýrobaZdravotná starostlivosťZdravotné poistenieTobii Dynavox vyvíja asistenčné komunikačné technológie pre ľudí s komunikačnými poruchami. Jej produkty zahŕňajú zariadenia na augmentatívnu a alternatívnu komunikáciu, systémy na sledovanie pohybu očí, zariadenia generujúce reč a komunikačné aplikácie, ktoré používajú jednotlivci, odborníci aj organizácie na celom svete. Spoločnosť sa zameriava na prispôsobovanie týchto nástrojov individuálnym potrebám a poskytuje aj súvisiace školenia, podporu a príslušenstvo. Jej technológie slúžia ľuďom s ochoreniami, ako sú ALS, autizmus a detská mozgová obrna, pričom spájajú odborné znalosti v oblasti zdravotnej starostlivosti so špecializovanou výrobou technológií.
Posudzovateľ obsahu AAC v jazyku Diné bizaad – externá práca na čiastočný úväzok
Tobii Dynavox hľadá externého spolupracovníka na čiastočný úväzok na kontrolu a kultúrnu adaptáciu obsahu AAC v jazyku Diné bizaad pre nástroje podporovanej komunikácie. Úloha zahŕňa prácu na diaľku s medzinárodným tímom pre vývoj AAC.
Popis
- Posudzovať a upravovať obsah AAC z hľadiska kultúrnej presnosti, gramatiky, používania jazyka a regionálnej relevantnosti
- Prispôsobovať formulácie, slovnú zásobu a obsah miestnym komunikačným zvyklostiam a každodenným potrebám
- Poskytovať odbornú spätnú väzbu na základe perspektív cieľovej regionálnej komunity používajúcej AAC
- Úzko spolupracovať s interným vývojárom obsahu AAC počas hlavnej fázy projektu
- Zachovávať súlad so zavedenou metodikou založenou na dôkazoch v oblasti jazyka
- Odovzdávať úpravy a spätnú väzbu načas počas týždenných cyklov kontroly na diaľku
- Počas prvých troch týždňov sa zúčastňovať na dvoch naplánovaných týždenných stretnutiach s prideleným vývojárom obsahu AAC
- Efektívne koordinovať spoluprácu s kolegami v rôznych časových pásmach
Požiadavky
- Významné profesionálne skúsenosti s augmentatívnou a alternatívnou komunikáciou (AAC)
- Skúsenosti ako špecialista na AAC alebo profesionálna prax v oblasti logopédie, vzdelávania alebo pracovnej terapie
- Rodná znalosť jazyka Diné bizaad (navažčina) a dlhodobý pobyt v cieľovom regióne, ideálne vrátane školského veku
- Veľmi dobrá písomná znalosť jazyka Diné bizaad (navažčiny)
- Plynulá komunikácia v angličtine
- Spoľahlivá e-mailová komunikácia a rýchle reagovanie
- Akademické alebo praktické vzdelanie v lingvistike je výhodou
- Schopnosť odpracovať až 50 hodín počas osemtýždňového projektu
- Dostupnosť približne 15 hodín týždenne počas prvých troch týždňov
- Dostupnosť na dve naplánované týždenné stretnutia počas prvých troch týždňov
- Schopnosť riešiť daňové povinnosti ako samostatne zárobkovo činný externý spolupracovník
Benefity
- Odmena za projekt podľa konkurencieschopnej sadzby
- Flexibilný pracovný čas v rámci dohodnutého harmonogramu projektu
- Plne vzdialená forma práce
- Príležitosť významne prispieť komunite AAC v cieľovom regióne
- Priamy vplyv na komunikačné nástroje pre ľudí s komplexnými komunikačnými potrebami
- Spolupráca so skúseným medzinárodným tímom pre vývoj AAC