Diné bizaad AAC 內容審查員——兼職遠端合約工作者
Tobii Dynavox 正在尋找一名兼職合約工作者,負責審查並依文化背景調整用於輔助溝通工具的 Diné bizaad AAC 內容。 此職位需要與國際 AAC 開發團隊進行遠端協作。
說明
- 審查並編輯 AAC 內容,確保文化準確性、文法、語言使用和地區相關性
- 調整措辭、詞彙和內容,使其符合當地的溝通方式和日常需求
- 根據目標地區 AAC 社群的觀點提供專業回饋
- 在專案核心階段與內部 AAC 內容開發人員密切合作
- 確保內容符合既定的循證語言方法
- 在每週遠端審查週期內及時提交修改意見和回饋
- 在前 3 週內參加每週兩次與指定 AAC 內容開發人員安排的會議
- 與跨多個時區的合作夥伴有效協調
職位要求
- 具備豐富的擴大及替代性溝通(AAC)專業經驗
- 具有 AAC 專家背景,或擁有言語語言病理學、教育或職能治療方面的專業經驗
- Diné bizaad(納瓦霍語)達到母語流利程度,並在目標地區長期居住,最好包括學齡時期
- 具備扎實的 Diné bizaad(納瓦霍語)書面表達能力
- 具備流利的英語溝通能力
- 能可靠地透過電子郵件溝通並及時回覆
- 具備語言學方面的學術或實務訓練者優先
- 能在 8 週專案期間最多工作 50 小時
- 前 3 週每週可工作約 15 小時
- 前 3 週每週可參加兩次預定會議
- 能夠作為獨立合約工作者承擔稅務義務
福利待遇
- 按專案支付具競爭力的報酬
- 在約定的專案時間安排內彈性工作
- 完全遠端的工作安排
- 有機會為目標地區的 AAC 社群作出有意義的貢獻
- 直接影響面向複雜溝通需求人士的溝通工具
- 與經驗豐富的國際 AAC 開發團隊合作
