Tobii Dynavox entwickelt unterstützende Kommunikationstechnologien für Menschen mit Kommunikationsbeeinträchtigungen. Das Angebot umfasst Geräte zur unterstützten und ergänzenden Kommunikation, Blickerfassungssysteme, Sprachausgabegeräte und Kommunikations-Apps, die weltweit von Einzelpersonen, Fachkräften und Organisationen eingesetzt werden. Das Unternehmen richtet diese Lösungen auf individuelle Bedürfnisse aus und bietet ergänzend Schulungen, Support und Zubehör an. Die Technologie unterstützt Menschen mit Erkrankungen und Beeinträchtigungen wie ALS, Autismus und Zerebralparese und verbindet medizinisches Fachwissen mit spezialisierter Technologieproduktion.
Diné-Bizaad-AAC-Inhaltsprüfer – Teilzeit-Freiberufler im Homeoffice
Tobii Dynavox sucht eine freiberufliche Person in Teilzeit, die Diné-Bizaad-AAC-Inhalte für unterstützende Kommunikationstechnologien prüft und kulturell anpasst. Die Tätigkeit umfasst die Remote-Zusammenarbeit mit einem internationalen AAC-Entwicklungsteam.
Beschreibung
- AAC-Inhalte auf kulturelle Genauigkeit, Grammatik, Sprachgebrauch und regionale Relevanz prüfen und bearbeiten
- Formulierungen, Wortschatz und Inhalte an lokale Kommunikationspraktiken und alltägliche Bedürfnisse anpassen
- Fachkundiges Feedback aus der Perspektive der regionalen AAC-Zielgemeinschaft geben
- Während der zentralen Projektphase eng mit einer internen Person für AAC-Content-Entwicklung zusammenarbeiten
- Die Konsistenz mit der etablierten evidenzbasierten Sprachmethodik sicherstellen
- Während der wöchentlichen Remote-Prüfzyklen fristgerecht Änderungen und Feedback einreichen
- In den ersten drei Wochen an zwei angesetzten wöchentlichen Sitzungen mit einer zugewiesenen Person für AAC-Content-Entwicklung teilnehmen
- Effektiv mit Mitarbeitenden in mehreren Zeitzonen koordinieren
Anforderungen
- Umfangreiche Berufserfahrung in der Unterstützten und Alternativen Kommunikation (AAC)
- Erfahrung als AAC-Fachkraft oder Berufserfahrung in Sprachpathologie, Pädagogik oder Ergotherapie
- Muttersprachliche Beherrschung von Diné Bizaad (Navajo) und umfangreicher Aufenthalt in der Zielregion, idealerweise einschließlich der Schulzeit
- Sehr gute schriftliche Kenntnisse in Diné Bizaad (Navajo)
- Fließende Kommunikationsfähigkeiten in Englisch
- Zuverlässige E-Mail-Kommunikation und schnelle Reaktionsfähigkeit
- Eine akademische oder praktische Ausbildung in Linguistik ist wünschenswert
- Möglichkeit, im Rahmen eines achtwöchigen Projekts bis zu 50 Stunden zu arbeiten
- Verfügbarkeit von etwa 15 Stunden pro Woche während der ersten drei Wochen
- Verfügbarkeit für zwei angesetzte wöchentliche Sitzungen während der ersten drei Wochen
- Fähigkeit, Steuerpflichten als selbstständige auftragnehmende Person zu übernehmen
Zusatzleistungen
- Projektbezogene Vergütung zu einem wettbewerbsfähigen Satz
- Flexible Arbeitszeiten innerhalb des vereinbarten Projektzeitplans
- Vollständig remote ausgeübte Tätigkeit
- Möglichkeit, einen wichtigen Beitrag zur AAC-Gemeinschaft in der Zielregion zu leisten
- Direkter Einfluss auf Kommunikationstechnologien für Menschen mit komplexem Kommunikationsbedarf
- Zusammenarbeit mit einem erfahrenen internationalen AAC-Entwicklungsteam