Tobii Dynavox ontwikkelt ondersteunende communicatietechnologie voor mensen met communicatiebeperkingen. Het aanbod omvat hulpmiddelen voor ondersteunde en alternatieve communicatie, eye-trackingsystemen, spraakgenererende apparaten en communicatieapps die wereldwijd worden gebruikt door particulieren, professionals en organisaties. Het bedrijf stemt deze oplossingen af op individuele behoeften en biedt daarnaast training, ondersteuning en accessoires. De technologie is bedoeld voor mensen met aandoeningen en beperkingen zoals ALS, autisme en cerebrale parese en combineert expertise in de gezondheidszorg met gespecialiseerde technologieproductie.
Diné Bizaad AAC-contentbeoordelaar – parttime externe opdrachtnemer op afstand
Tobii Dynavox zoekt een externe opdrachtnemer voor een parttime functie om Diné Bizaad AAC-content voor ondersteunende communicatietools te beoordelen en cultureel aan te passen. De rol omvat samenwerking op afstand met een internationaal AAC-ontwikkelingsteam.
Beschrijving
- AAC-content beoordelen en bewerken op culturele nauwkeurigheid, grammatica, taalgebruik en regionale relevantie
- Formuleringen, woordenschat en content aanpassen aan lokale communicatiepraktijken en dagelijkse behoeften
- Deskundige feedback geven vanuit het perspectief van de regionale AAC-doelgroep
- Tijdens de kernfase van het project nauw samenwerken met een interne AAC-contentontwikkelaar
- Consistentie met de vastgestelde evidence-based taalmethodologie bewaken
- Tijdens de wekelijkse beoordelingscycli op afstand tijdig wijzigingen en feedback indienen
- Tijdens de eerste drie weken deelnemen aan twee geplande wekelijkse sessies met een toegewezen AAC-contentontwikkelaar
- Effectief afstemmen met samenwerkingspartners in meerdere tijdzones
Vereisten
- Aanzienlijke professionele ervaring in Augmentatieve en Alternatieve Communicatie (AAC)
- Achtergrond als AAC-specialist of professionele ervaring in logopedie, onderwijs of ergotherapie
- Native beheersing van Diné Bizaad (Navajo) en langdurig verblijf in de doelregio, bij voorkeur met inbegrip van de schoolgaande jaren
- Sterke schriftelijke beheersing van Diné Bizaad (Navajo)
- Vloeiende communicatieve vaardigheden in het Engels
- Betrouwbare communicatie per e-mail en snelle responsiviteit
- Academische of praktische opleiding in de taalkunde strekt tot aanbeveling
- In staat om gedurende een project van acht weken maximaal 50 uur te werken
- Beschikbaar voor ongeveer 15 uur per week tijdens de eerste drie weken
- Beschikbaar voor twee geplande wekelijkse sessies tijdens de eerste drie weken
- In staat om belastingverplichtingen als zelfstandig opdrachtnemer af te handelen
Voordelen
- Projectgebonden vergoeding tegen een concurrerend tarief
- Flexibele werktijden binnen de overeengekomen projectplanning
- Volledig werken op afstand
- De mogelijkheid om een betekenisvolle bijdrage te leveren aan de AAC-gemeenschap in de doelregio
- Directe invloed op communicatietools voor mensen met complexe communicatiebehoeften
- Samenwerking met een ervaren internationaal AAC-ontwikkelingsteam