Advocate Aurora Health
Advocate Aurora Health
Advocate Aurora Health je zdravstvena organizacija, ki skrbi za skupnosti v osrednjem območju Chicagolanda, osrednjem Wisconsinu, širšem območju Milwaukeeja in drugih regijah. Njene karierne priložnosti obsegajo napredno prakso, vedenjsko zdravje, zdravstveno nego in druga področja zdravstva, zato so zanimive za strokovnjake, ki razmišljajo o kliničnih in širših vlogah v zdravstvenem sektorju. Organizacija poudarja tudi varnost kandidatov ter vzdržuje strukturiran zaposlitveni postopek, namenjen pomoči pri varovanju občutljivih podatkov kandidatov.

Vodja jezikovne dostopnosti in tolmaških storitev

Vodi operacije jezikovne dostopnosti za Advocate Aurora Health, vključno z razporejanjem tolmačev, prevajalskimi sistemi, skladnostjo s predpisi, izboljševanjem kakovosti, proračuni in razvojem ekipe v zdravstvenem sistemu ZDA.

Opis

  • Vodi poveljniški center tolmaških storitev za jezikovno dostopnost in nadzoruje razporejanje članov ekipe
  • Ustvarja in uvaja sisteme za prevajanje in tolmačenje v celotnem zdravstvenem sistemu
  • Zagotavlja skladnost z veljavnimi državnimi in zveznimi predpisi, akreditacijskimi standardi, organizacijskimi politikami in drugimi zahtevami
  • Prispeva k strateškemu načrtovanju jezikovnih storitev na ravni celotnega sistema
  • Vodi merjenje kakovosti in nenehno izboljševanje prevajalskih in tolmaških storitev
  • Sodeluje z vodji, zaposlenimi in medicinskim osebjem pri podpori osebam z omejenim znanjem angleščine ter gluhim in naglušnim osebam
  • Načrtuje pobude za krepitev, promocijo in komuniciranje prevajalskih in tolmaških storitev
  • V sodelovanju z direktorjem pripravlja kapitalske in operativne proračune
  • Spremlja izvajanje proračuna, ocenjuje odstopanja in določa korektivne ukrepe
  • Upravlja, razvija, usposablja in ocenjuje zaposlene
  • Podrejenemu osebju zagotavlja usmerjanje in stalno podporo
  • Zaposluje, usposablja, razvija in ocenjuje podrejene ter po potrebi izvaja kadrovske ukrepe
  • Podpira varnostne programe in prizadevanja za zmanjševanje tveganj
  • Zaposlene usmerja pri uspešnosti, izvaja ocenjevanja in krepi moralo ekipe

Zahteve

  • Dokazane vodstvene izkušnje
  • Običajno pet let izkušenj v zdravstvenem okolju z zagotavljanjem ustnega in pisnega tolmačenja ter prevajanja, določanjem prednostnih nalog osebja in svetovanjem sodelavcem o zapletenih primerih
  • Najmanj eno leto izkušenj z nadzorom v zdravstvenem okolju
  • Diploma prve stopnje ali enakovredno znanje s področja upravljanja zdravstvenega varstva ali zdravstvene nege
  • Strokovno obvladanje dvojezične medicinske terminologije, ki zajema anatomijo in fiziologijo, diagnostiko, zdravljenje, preprečevanje bolezni in zdravstveno vzgojo
  • Razumevanje etike medicinskega tolmačenja, ki jo je določil Nacionalni svet za tolmačenje v zdravstvu
  • Sposobnost nadzorovanja tolmačev pri obravnavi občutljivih situacij, vključno s smrtjo in umiranjem
  • Močne medosebne in komunikacijske spretnosti
  • Osnovno računalniško znanje
  • Sposobnost uporabe metod videoklicnega tolmačenja
  • Razpoložljivost od ponedeljka do petka, od 8.00 do 17.00
  • Pripravljenost na potovanja, kot jih zahteva delovno mesto
  • Sposobnost nošenja zaščitnih oblačil, kadar je to potrebno

Ugodnosti

  • Upravičenost do ugodnosti
  • Konkurenčno plačilo
  • Dodatno plačilo, vključno z dodatki za izmene in pripravljenost, glede na vlogo zaposlenega
  • Spodbujevalno plačilo za izbrane položaje
  • Možna letna povišanja na podlagi delovne uspešnosti
  • Programi plačanega dopusta
  • Zdravstveno, zobozdravstveno, okulistično in življenjsko zavarovanje ter kritje kratkoročne in dolgoročne invalidnosti
  • Prilagodljivi računi porabe za upravičene stroške zdravstvene oskrbe in oskrbe vzdrževanih oseb
  • Ugodnosti za podporo družini, vključno s pomočjo pri posvojitvi in plačanim starševskim dopustom
  • Pokojninski načrti z opredeljenimi prispevki in delodajalčevim ujemanjem ter drugi viri za finančno blaginjo
  • Program izobraževalne pomoči
  • Programi razvoja kariere