Advocate Aurora Health

Advocate Aurora Health — медицинская организация, обслуживающая жителей Центрального Чикаголенда, центральной части Висконсина, Большого Милуоки и других регионов. Вакансии организации охватывают передовую медицинскую практику, охрану психического здоровья, сестринское дело и другие направления здравоохранения, что делает их актуальными для специалистов, рассматривающих клинические и более широкие карьерные возможности в сфере медицины. Организация также уделяет особое внимание безопасности кандидатов и поддерживает структурированный процесс найма, призванный помогать защищать конфиденциальную информацию соискателей.

Вакансии компании

Менеджер по языковому доступу и услугам устного перевода на удалённой работе

Руководство операциями по обеспечению языкового доступа в Advocate Aurora Health: планирование работы переводчиков, системы перевода, соблюдение требований, улучшение качества, бюджеты и развитие команды в системе здравоохранения США.

1 неделю назад

47 $ – 71 $ / час

Удалённо Полная занятость Средний уровень Старший специалист Требуемый Язык: английский Переводчик

Описание

Руководить командным центром услуг устного перевода для обеспечения языкового доступа и контролировать составление графиков сотрудников
Создавать и внедрять системы письменного и устного перевода во всей системе здравоохранения
Обеспечивать соблюдение применимых государственных и федеральных нормативных требований, стандартов аккредитации, внутренних политик организации и других требований
Участвовать в стратегическом планировании языковых услуг на уровне всей системы
Руководить измерением качества и постоянным улучшением услуг письменного и устного перевода
Сотрудничать с руководителями, сотрудниками и медицинским персоналом для поддержки людей с ограниченным знанием английского языка, а также глухих и слабослышащих пациентов
Планировать инициативы, направленные на укрепление, продвижение и информирование об услугах письменного и устного перевода
Готовить капитальные и операционные бюджеты совместно с директором
Отслеживать исполнение бюджета, анализировать отклонения и определять корректирующие меры
Управлять сотрудниками, развивать их, обучать и оценивать их работу
Предоставлять рекомендации и постоянную поддержку подчинённым сотрудникам
Набирать, обучать, развивать и оценивать подчинённых, при необходимости инициируя кадровые меры
Поддерживать программы безопасности и мероприятия по снижению рисков
Наставлять сотрудников по вопросам эффективности работы, проводить проверки и поддерживать командный дух

Требования

Подтверждённый опыт руководства
Как правило, пять лет опыта работы в медицинской среде, включая устный и письменный перевод, расстановку приоритетов в работе сотрудников и консультирование коллег по сложным случаям
Не менее одного года опыта руководства в медицинской среде
Степень бакалавра или эквивалентные знания в области управления здравоохранением или сестринского дела
Профессиональное владение медицинской терминологией на двух языках, включая анатомию и физиологию, диагностику, лечение, профилактику и санитарное просвещение
Понимание этических принципов медицинского устного перевода, установленных Национальным советом по устному переводу в сфере здравоохранения
Способность контролировать работу переводчиков в чувствительных ситуациях, включая смерть и уход из жизни
Развитые навыки межличностного общения и коммуникации
Базовые навыки работы с компьютером
Способность использовать методы видеоперевода
Готовность работать с понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00
Готовность к поездкам в соответствии с требованиями должности
Способность при необходимости носить защитную одежду

Преимущества

Право на получение льгот
Конкурентоспособная компенсация
Повышенная оплата, включая доплаты за смены и дежурства, в зависимости от роли сотрудника
Стимулирующие выплаты для отдельных должностей
Возможное ежегодное повышение оплаты по результатам работы
Программы оплачиваемого отпуска
Медицинское, стоматологическое страхование, страхование зрения, жизни, а также краткосрочной и долгосрочной нетрудоспособности
Счета гибких расходов для соответствующих расходов на медицинское обслуживание и уход за иждивенцами
Льготы для поддержки семьи, включая помощь при усыновлении и оплачиваемый отпуск по уходу за ребёнком
Пенсионные планы с установленными взносами, софинансированием работодателя и другими ресурсами для финансового благополучия
Программа образовательной помощи
Программы развития карьеры