
Advocate Aurora Health zdravstvena je organizacija koja služi zajednicama u središnjem Chicagolandu, središnjem Wisconsinu, širem području Milwaukeeja i drugim regijama. Njezine mogućnosti zaposlenja obuhvaćaju naprednu praksu, bihevioralno zdravlje, sestrinstvo i druga područja zdravstvene skrbi, zbog čega su relevantne stručnjacima koji razmatraju kliničke i šire uloge u zdravstvenom sektoru. Organizacija također naglašava sigurnost kandidata i održava strukturirani proces zapošljavanja osmišljen kako bi pomogao u zaštiti osjetljivih podataka kandidata.
Voditelj jezične dostupnosti i tumačkih usluga
Vodi operacije jezične dostupnosti za Advocate Aurora Health, uključujući raspoređivanje tumača, prevoditeljske sustave, usklađenost s propisima, poboljšanje kvalitete, proračune i razvoj tima u zdravstvenom sustavu SAD-a.
47 $ – 71 $ / sat
UdaljenoPuno radno vrijemeSrednja razinaSeniorObavezan Jezik: engleskiPrevoditeljOpis
- Vodi zapovjedni centar tumačkih usluga za jezičnu dostupnost i nadzire raspoređivanje članova tima
- Stvara i provodi sustave prevođenja i tumačenja u cijelom zdravstvenom sustavu
- Održava usklađenost s primjenjivim državnim i saveznim propisima, akreditacijskim standardima, organizacijskim pravilima i drugim zahtjevima
- Doprinosi strateškom planiranju jezičnih usluga na razini cijelog sustava
- Upravlja mjerenjem kvalitete i kontinuiranim poboljšanjem prevoditeljskih i tumačkih usluga
- Surađuje s voditeljima, zaposlenicima i medicinskim osobljem kako bi podržao osobe s ograničenim znanjem engleskog jezika te gluhe i nagluhe osobe
- Planira inicijative koje jačaju, promiču i komuniciraju prevoditeljske i tumačke usluge
- Priprema kapitalne i operativne proračune u suradnji s direktorom
- Prati izvršenje proračuna, procjenjuje odstupanja i određuje korektivne mjere
- Upravlja zaposlenicima, razvija ih, osposobljava i procjenjuje
- Pruža smjernice i kontinuiranu podršku podređenom osoblju
- Zapošljava, osposobljava, razvija i procjenjuje podređene te prema potrebi pokreće kadrovske mjere
- Podržava sigurnosne programe i nastojanja za smanjenje rizika
- Poučava zaposlenike o radnoj uspješnosti, provodi procjene i potiče moral tima
Zahtjevi
- Dokazano iskustvo vođenja
- U pravilu pet godina iskustva u medicinskom okruženju u pružanju usmenog i pisanog tumačenja i prevođenja, određivanju prioriteta rada osoblja te savjetovanju kolega o složenim slučajevima
- Najmanje jedna godina iskustva nadzora u medicinskom okruženju
- Prvostupnik ili odgovarajuće znanje iz upravljanja zdravstvenom skrbi ili sestrinstva
- Stručno poznavanje dvojezične medicinske terminologije koja obuhvaća anatomiju i fiziologiju, dijagnostiku, liječenje, prevenciju i zdravstveno obrazovanje
- Razumijevanje etike medicinskog tumačenja koju je utvrdilo Nacionalno vijeće za tumačenje u zdravstvu
- Sposobnost nadziranja tumača koji se nose s osjetljivim situacijama, uključujući smrt i umiranje
- Izražene interpersonalne i komunikacijske vještine
- Osnovna informatička pismenost
- Sposobnost korištenja metoda vide tumačenja
- Dostupnost od ponedjeljka do petka od 8:00 do 17:00
- Spremnost na putovanja prema zahtjevima radnog mjesta
- Sposobnost nošenja zaštitne odjeće prema potrebi
Pogodnosti
- Pravo na pogodnosti
- Konkurentna naknada
- Dodatna plaća, uključujući dodatke za smjene i dežurstva, ovisno o ulozi zaposlenika
- Poticajna plaća za odabrana radna mjesta
- Moguća godišnja povećanja na temelju radne uspješnosti
- Programi plaćenog dopusta
- Pokriće zdravstvenog, stomatološkog, vida i životnog osiguranja te kratkoročne i dugoročne invalidnosti
- Fleksibilni računi potrošnje za prihvatljive troškove zdravstvene skrbi i skrbi za uzdržavane osobe
- Pogodnosti za podršku obitelji, uključujući pomoć pri posvojenju i plaćeni roditeljski dopust
- Mirovinski planovi s definiranim doprinosima i doprinosima poslodavca te drugi resursi za financijsku dobrobit
- Program obrazovne pomoći
- Programi razvoja karijere