Advocate Aurora Health

Advocate Aurora Health es una organización de atención médica que presta servicios a comunidades de Central Chicagoland, Central Wisconsin, Greater Milwaukee y otras regiones. Sus oportunidades profesionales abarcan la práctica avanzada, la salud conductual, la enfermería y otras disciplinas de la atención médica, por lo que puede resultar relevante para profesionales que exploran puestos clínicos y otras funciones del sector sanitario. La organización también destaca la seguridad de los candidatos y mantiene un proceso de selección estructurado diseñado para ayudar a proteger la información confidencial de quienes solicitan empleo.

Empleos de la empresa

Gerente de Acceso Lingüístico y Servicios de Interpretación

Lidera las operaciones de acceso lingüístico de Advocate Aurora Health, supervisando la programación de intérpretes, los sistemas de traducción, el cumplimiento normativo, la mejora de la calidad, los presupuestos y el desarrollo del equipo en un sistema de salud de Estados Unidos.

hace 7 días

47 $ – 71 $ / hora

Remoto Tiempo completo Intermedio Senior Idioma Obligatorio: inglés Traductor

Descripción

Liderar el Centro de Comando de Servicios de Interpretación de Acceso Lingüístico y supervisar la programación del personal
Crear e implementar sistemas de traducción e interpretación en todo el sistema de salud
Mantener el cumplimiento de las normativas estatales y federales aplicables, los estándares de acreditación, las políticas organizativas y otros requisitos
Contribuir a la planificación estratégica de los servicios lingüísticos en todo el sistema
Dirigir la medición de la calidad y la mejora continua de los servicios de traducción e interpretación
Colaborar con líderes, empleados y personal médico para apoyar a las poblaciones con dominio limitado del inglés y a las personas sordas o con dificultades auditivas
Planificar iniciativas que fortalezcan, promuevan y comuniquen los Servicios de Traducción e Interpretación
Preparar los presupuestos de capital y operativos en colaboración con el director
Supervisar el desempeño presupuestario, evaluar las variaciones y determinar acciones correctivas
Gestionar, desarrollar, capacitar y evaluar a los empleados
Proporcionar orientación y apoyo continuo al personal subordinado
Reclutar, capacitar, desarrollar y evaluar a los subordinados, iniciando las medidas de personal necesarias
Apoyar los programas de seguridad y los esfuerzos de reducción de riesgos
Orientar a los empleados sobre su desempeño, realizar evaluaciones y fomentar la moral del equipo

Requisitos

Experiencia demostrada en liderazgo
Por lo general, cinco años de experiencia en entornos médicos proporcionando interpretación y traducción oral y escrita, priorizando el trabajo del personal y asesorando a colegas sobre casos complejos
Al menos un año de experiencia de supervisión en un entorno médico
Título universitario o conocimientos equivalentes en Administración de Servicios de Salud o Enfermería
Dominio profesional de la terminología médica bilingüe relacionada con anatomía y fisiología, diagnóstico, tratamiento, prevención y educación para la salud
Conocimiento de la ética de la interpretación médica establecida por el National Council on Interpreting in Healthcare
Capacidad para supervisar a intérpretes que atienden situaciones delicadas, incluidos la muerte y el proceso de morir
Sólidas habilidades interpersonales y de comunicación
Conocimientos informáticos básicos
Capacidad para utilizar métodos de interpretación por video
Disponibilidad de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
Disposición para viajar según lo requiera el puesto
Capacidad para usar ropa de protección cuando sea necesario

Beneficios

Elegible para recibir beneficios
Compensación competitiva
Pago adicional, incluidos complementos por turnos y guardias, según el puesto del empleado
Pago de incentivos para determinados puestos
Posibles aumentos anuales basados en el desempeño
Programas de tiempo libre remunerado
Cobertura médica, dental, oftalmológica, de vida y por discapacidad a corto y largo plazo
Cuentas de gastos flexibles para gastos elegibles de atención médica y cuidado de dependientes
Beneficios de apoyo familiar, incluida la asistencia para adopción y licencia parental remunerada
Planes de jubilación de contribución definida con aportaciones equivalentes del empleador y otros recursos de bienestar financiero
Programa de asistencia educativa
Programas de desarrollo profesional