
Advocate Aurora Health on terveydenhuoltoalan organisaatio, joka palvelee yhteisöjä Chicagolandin keskiosissa, Wisconsinin keskiosissa, Suur-Milwaukeen alueella ja muilla alueilla. Sen uramahdollisuudet kattavat muun muassa vaativan tason terveydenhuollon, mielenterveys- ja käyttäytymisterveyden, hoitotyön sekä muita terveydenhuollon aloja, joten organisaatio sopii kliinisistä ja laajemmin terveydenhuoltoalan tehtävistä kiinnostuneille ammattilaisille. Organisaatio painottaa myös hakijoiden turvallisuutta ja ylläpitää jäsenneltyä rekrytointiprosessia, jonka tarkoituksena on auttaa suojaamaan hakijoiden arkaluonteisia tietoja.
Etätyönä toimiva kielipalvelu- ja tulkkauspalvelupäällikkö
Johda Advocate Aurora Healthin kielipalvelutoimintoja ja tulkkauspalvelujen toimintakeskusta. Vastaat tulkkausvuorojen suunnittelusta, käännösjärjestelmistä, sääntelyn noudattamisesta, laadun kehittämisestä, budjeteista ja henkilöstön kehittämisestä Yhdysvaltojen terveydenhuoltojärjestelmässä.
47 $ – 71 $ / tunti
EtätyöKokoaikainenKeskitasoSeniorVaadittu Kieli: englantiKääntäjäKuvaus
- Johda kielipalvelujen tulkkauspalvelujen toimintakeskusta ja valvo työtovereiden työvuorosuunnittelua
- Luo ja ota käyttöön käännös- ja tulkkausjärjestelmiä koko terveydenhuoltojärjestelmässä
- Huolehdi sovellettavien osavaltio- ja liittovaltion säädösten, akkreditointistandardien, organisaation toimintaperiaatteiden ja muiden vaatimusten noudattamisesta
- Osallistu kielipalvelujen koko järjestelmää koskevaan strategiseen suunnitteluun
- Johda käännös- ja tulkkauspalvelujen laadun mittaamista ja jatkuvaa kehittämistä
- Tee yhteistyötä johtajien, työntekijöiden ja lääketieteellisen henkilöstön kanssa tukeaksesi henkilöitä, joiden englannin kielen taito on rajallinen, sekä kuuroja tai huonokuuloisia
- Suunnittele aloitteita, joilla vahvistetaan, edistetään ja viestitään käännös- ja tulkkauspalveluista
- Laadi investointi- ja käyttötalousarviot yhteistyössä johtajan kanssa
- Seuraa budjetin toteutumista, arvioi poikkeamia ja määritä korjaavat toimenpiteet
- Johda, kehitä, kouluta ja arvioi työntekijöitä
- Tarjoa ohjausta ja jatkuvaa tukea alaisuudessasi työskentelevälle henkilöstölle
- Rekrytoi, kouluta, kehitä ja arvioi alaisia sekä käynnistä tarvittaessa henkilöstötoimenpiteitä
- Tue turvallisuusohjelmia ja riskien vähentämiseen tähtääviä toimia
- Valmenna työntekijöitä suoriutumiseen, toteuta arviointeja ja vahvista tiimihenkeä
Vaatimukset
- Osoitettua johtamiskokemusta
- Tyypillisesti viiden vuoden kokemus lääketieteellisestä ympäristöstä suullisen ja kirjallisen tulkkauksen ja käännösten parissa, henkilöstön työn priorisoinnista sekä kollegoiden neuvonnasta vaativissa tapauksissa
- Vähintään vuoden kokemus esihenkilötehtävistä lääketieteellisessä ympäristössä
- Terveydenhuollon hallinnon tai hoitotyön kandidaatin tutkinto tai vastaavat tiedot
- Ammatillinen kaksikielinen lääketieteellisen terminologian hallinta, mukaan lukien anatomia ja fysiologia, diagnosointi, hoito, ennaltaehkäisy ja terveyskasvatus
- Ymmärrys National Council on Interpreting in Healthcaren määrittelemästä lääketieteellisen tulkkauksen etiikasta
- Kyky valvoa arkaluonteisia tilanteita, kuten kuolemaa ja kuolemista, käsitteleviä tulkkeja
- Erinomaiset vuorovaikutus- ja viestintätaidot
- Tietokoneen perustaidot
- Kyky käyttää videotulkkausmenetelmiä
- Mahdollisuus työskennellä maanantaista perjantaihin klo 8.00–17.00
- Valmius matkustaa tehtävän edellyttämällä tavalla
- Kyky käyttää tarvittaessa suojavaatetusta
Edut
- Oikeus etuihin
- Kilpailukykyinen palkkaus
- Tehtävän mukaan määräytyvä lisäpalkka, mukaan lukien vuoro- ja päivystyslisät
- Valittuihin tehtäviin liittyvä kannustinpalkkio
- Mahdolliset vuosittaiset suoritukseen perustuvat palkankorotukset
- Palkalliset vapaa-ajan ohjelmat
- Sairaus-, hammas-, näkö-, henki- sekä lyhyt- ja pitkäaikaisen työkyvyttömyyden vakuutusturva
- Joustavat kulutustilit tukikelpoisiin terveydenhuolto- ja huollettavien hoitokuluihin
- Perhettä tukevat edut, kuten adoptioavustus ja palkallinen vanhempainvapaa
- Maksuperusteiset eläkejärjestelyt työnantajan maksuosuuksineen sekä muita taloudellisen hyvinvoinnin resursseja
- Koulutustukiohjelma
- Ura- ja ammatillisen kehityksen ohjelmat