
Advocate Aurora Health е здравна организация, която обслужва общностите в централната част на Чикаголенд, централен Уисконсин, по-големия район на Милуоки и други региони. Възможностите за кариера в организацията обхващат разширена практика, поведенческо здраве, сестрински грижи и други области на здравеопазването, което ги прави подходящи за специалисти, които проучват клинични и по-широки роли в здравния сектор. Организацията също така поставя акцент върху безопасността на кандидатите и поддържа структуриран процес на подбор, предназначен да помогне за защитата на чувствителната информация на кандидатите.
Мениджър „Езиков достъп и преводачески услуги“
Ръководи операциите по езиков достъп за Advocate Aurora Health, включително планирането на преводачи, системите за превод, съответствието с регулациите, подобряването на качеството, бюджетите и развитието на екипа в здравна система в САЩ.
47 $ – 71 $ / час
ДистанционноПълен работен денСредно нивоСтаршиЗадължителен Език: английскиПреводачОписание
- Ръководи командния център за услуги по устен превод и езиков достъп и контролира планирането на смените на членовете на екипа
- Създава и внедрява системи за писмен и устен превод в цялата здравна система
- Поддържа съответствието с приложимите щатски и федерални разпоредби, стандартите за акредитация, организационните политики и други изисквания
- Допринася за стратегическото планиране на езиковите услуги в цялата система
- Ръководи измерването на качеството и непрекъснатото подобряване на услугите за писмен и устен превод
- Партнира си с ръководители, служители и медицински персонал в подкрепа на лица с ограничено владеене на английски език и глухи или слабочуващи лица
- Планира инициативи за укрепване, популяризиране и комуникиране на услугите за писмен и устен превод
- Подготвя капиталови и оперативни бюджети в партньорство с директора
- Проследява изпълнението на бюджета, оценява отклоненията и определя коригиращи действия
- Управлява, развива, обучава и оценява служители
- Предоставя насоки и постоянна подкрепа на подчинения персонал
- Набира, обучава, развива и оценява подчинени служители и при необходимост предприема кадрови действия
- Подкрепя програми за безопасност и усилията за намаляване на риска
- Наставлява служителите относно представянето, провежда оценки и насърчава морала на екипа
Изисквания
- Доказан управленски опит
- Обикновено пет години опит в медицинска среда при предоставяне на устен и писмен превод, приоритизиране на работата на персонала и консултиране на колеги по сложни случаи
- Най-малко една година надзорен опит в медицинска среда
- Бакалавърска степен или еквивалентни знания в областта на управлението на здравеопазването или медицинските грижи
- Професионално владеене на двуезична медицинска терминология, обхващаща анатомия и физиология, диагностика, лечение, профилактика и здравно образование
- Познаване на етиката при медицинския устен превод, установена от Националния съвет по устен превод в здравеопазването
- Способност за надзор на преводачи, работещи с чувствителни ситуации, включително смърт и умиране
- Силни междуличностни и комуникационни умения
- Основни компютърни умения
- Способност за използване на методи за видеопревод
- Възможност за работа от понеделник до петък, от 8:00 до 17:00 ч.
- Готовност за пътуване според изискванията на длъжността
- Способност за носене на защитно облекло при необходимост
Придобивки
- Право на социални придобивки
- Конкурентно възнаграждение
- Допълнително възнаграждение, включително добавки за смени и дежурства, според ролята на служителя
- Стимулиращо възнаграждение за избрани длъжности
- Възможни годишни увеличения, основани на представянето
- Програми за платен отпуск
- Здравно, стоматологично, зрително и животозастрахователно покритие, както и покритие при краткосрочна и дългосрочна нетрудоспособност
- Гъвкави сметки за разходи за допустими разходи за здравеопазване и грижи за зависими лица
- Придобивки за подкрепа на семейството, включително помощ при осиновяване и платен родителски отпуск
- Пенсионни планове с дефинирани вноски с участие на работодателя и други ресурси за финансово благополучие
- Програма за образователна помощ
- Програми за развитие на кариерата