International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) é uma organização humanitária global que trabalha para proteger e prestar assistência às pessoas afetadas por conflitos armados e outras situações de violência. Desde sua fundação, em 1863, o CICV atua de acordo com os princípios de neutralidade, imparcialidade e independência. Seu trabalho abrange assistência à saúde, resposta a emergências, logística, consultoria humanitária e promoção do respeito ao direito internacional humanitário, com equipes que apoiam comunidades necessitadas em todo o mundo.

Intérprete de hauçá

Apoie a comunicação humanitária confidencial em hauçá e inglês para delegados do CICV, autoridades e comunidades afetadas por conflitos na Nigéria. Faça interpretação e tradução para atividades de detenção, restabelecimento de laços familiares, proteção e outras atividades de campo relacionadas.

Descrição

  • Interpretar oralmente entre russo e inglês durante entrevistas confidenciais com pessoas privadas de liberdade
  • Interpretar briefings institucionais do CICV e diálogos com autoridades
  • Apoiar atividades de restabelecimento de laços familiares, incluindo a entrega de mensagens da Cruz Vermelha, a localização de familiares e visitas às famílias de detidos
  • Traduzir jornais, correspondências e outros materiais em russo para o inglês escrito
  • Avaliar e informar sobre as condições de detenção, a segurança e outros assuntos relacionados ao mandato do CICV
  • Auxiliar em atividades adicionais de proteção conforme necessário
  • Interagir com autoridades, outras organizações, beneficiários e colegas de diferentes departamentos
  • Construir redes de contatos operacionais quando necessário

Requisitos

  • É exigida proficiência em inglês de nível C1
  • É exigida proficiência em hauçá de nível C1
  • Proficiência em outro idioma operacional do CICV — francês, espanhol, russo, árabe ou português — é uma grande vantagem
  • Pelo menos dois anos de experiência profissional
  • Experiência anterior em interpretação ou tradução é uma vantagem
  • Forte compromisso com o trabalho humanitário
  • Capacidade de trabalhar sob pressão em ambientes potencialmente perigosos
  • Mente aberta, flexibilidade e adaptabilidade
  • Boa saúde e disposição para realizar um exame médico antes da mobilização para o campo
  • Carteira de habilitação válida para dirigir veículos com transmissão manual
  • Disposição para aceitar missões sem acompanhante nas duas primeiras missões, cada uma com duração mínima de 12 meses, ou totalizando 24 meses
  • Formação universitária ou diploma em interpretação ou tradução é uma vantagem

Benefícios

  • Programa de orientação de duas semanas
  • Oportunidades adicionais de treinamento interno
  • Benefícios sociais competitivos
  • Consideração para futuras missões por meio do banco de talentos do CICV
  • Trabalho significativo em um ambiente humanitário e multicultural

Vagas relacionadas

Myrtle Management Consultants

Analista de Desenvolvimento de Negócios e Vendas – Gestão de Resíduos, remoto na Nigéria

Myrtle Management Consultants
1 – 10 Funcionários
B2BConsultoriaTecnologia de RH

Impulsione a aquisição de clientes e o crescimento da receita para uma empresa nigeriana de gestão e reciclagem de resíduos. Gerencie licitações, propostas, funil de vendas, previsões e relacionamentos com clientes.

Abrir
Institute for Human Rights and Business

Consultores remotos de pesquisa e engajamento para uma transição energética justa

Institute for Human Rights and Business
11 – 50 Funcionários
ConsultoriaJurídicoViagens

Os consultores pesquisarão e ajudarão a moldar transições energéticas centradas nos direitos humanos na África do Sul, na Indonésia e no Senegal. O trabalho inclui análise de políticas, engajamento de partes interessadas, pesquisa comparativa e apoio à organização de encontros.

Abrir
Prollenium Medical Technologies Inc.

Gerente de Atendimento ao Cliente por Contrato – Híbrido, Canadá

Prollenium Medical Technologies Inc.

Lidere a equipe de atendimento ao cliente da Prollenium Medical Technologies, os programas de desempenho e as melhorias no processo do pedido ao recebimento. Apoie as operações canadenses de dispositivos médicos e preenchedores dérmicos por meio de uma gestão de atendimento orientada por dados.

Abrir
AlphaHire

Planejador(a) bilíngue de habitação (espanhol) - Remoto, Estados Unidos

AlphaHire
11 – 50 Funcionários
ConstruçãoConsultoriaLogística

Desenvolva planos habitacionais e avaliações de necessidades em âmbito municipal para os clientes de consultoria do setor público da AlphaGov. Lidere o engajamento comunitário em espanhol e inglês e ajude a definir estratégias de habitação justa.

Abrir
Relou RH

Redator e estrategista de conteúdo remoto

Relou RH
1 – 10 Funcionários
B2BConsultoriaTecnologia de RH

Redator e estrategista de conteúdo para uma agência de growth marketing que atende especialistas, criadores de produtos digitais e empresas de serviços. Criar anúncios, landing pages, e-mails e estratégias de conteúdo desenvolvidas para gerar leads.

Abrir
VirtueStaff

Designer de Marketing por E-mail (Remoto, Filipinas)

VirtueStaff
11 – 50 Funcionários
ConsultoriaLogísticaMarketing

Crie layouts de e-mail orientados à conversão e materiais refinados no Figma para marcas de comércio eletrônico, moda, beleza e med spas. Prepare os elementos visuais das campanhas para as equipes de implementação.

Abrir
Redtech

Gerente de Produto de Nível Pleno, Otimização de Conversão — Híbrido nos EUA

Redtech
51 – 200 Funcionários
ConsultoriaMarketingTecnologia de RH

Lidere a otimização de conversão do funil de reservas de cruzeiros para um cliente do setor de viagens. Crie e avalie testes A/B, analise o desempenho e amplie as melhorias de checkout que funcionam.

Abrir