International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
Халықаралық Қызыл Крест Комитеті (ICRC) қарулы қақтығыстардан және басқа да зорлық-зомбылық жағдайларынан зардап шеккен адамдарды қорғау әрі оларға көмек көрсету үшін жұмыс істейтін жаһандық гуманитарлық ұйым. 1863 жылы құрылғаннан бері ICRC бейтараптық, алаламаушылық және тәуелсіздік қағидаттарына сүйеніп қызмет атқарып келеді. Ұйымның жұмысы денсаулық сақтау, төтенше жағдайларға ден қою, логистика, гуманитарлық кеңес беру және халықаралық гуманитарлық құқықты құрметтеуге ықпал ету бағыттарын қамтиды. Оның командалары әлемнің түкпір-түкпіріндегі көмекке мұқтаж қауымдастықтарды қолдайды.

Hausa Interpreter

Support confidential humanitarian communication in Hausa and English for ICRC delegates, authorities, and conflict-affected communities in Nigeria. Interpret and translate for detention, family-reunification, protection, and related field activities.

Сипаттама

  • Interpret orally between Russian and English during confidential interviews with people deprived of liberty
  • Interpret ICRC institutional briefings and dialogue with authorities
  • Support family-link activities, including Red Cross message delivery, family tracing, and visits to detainees’ families
  • Translate Russian-language newspapers, correspondence, and other materials into written English
  • Assess and report on detention conditions, security, and other matters related to the ICRC mandate
  • Assist with additional protection activities as required
  • Engage with authorities, other organizations, beneficiaries, and colleagues across departments
  • Build operational contact networks when needed

Талаптар

  • C1-level English proficiency is required
  • C1-level Hausa proficiency is required
  • Proficiency in another ICRC operational language—French, Spanish, Russian, Arabic, or Portuguese—is a strong advantage
  • At least two years of professional experience
  • Prior interpreting or translation experience is advantageous
  • Strong commitment to humanitarian work
  • Ability to work under pressure in potentially dangerous environments
  • Open-minded, flexible, and adaptable
  • Good health and willingness to complete a medical examination before field deployment
  • Valid licence to drive manual-transmission vehicles
  • Willingness to accept unaccompanied postings for the first two missions, each lasting at least 12 months, or totaling 24 months
  • University-level education or a degree in interpreting or translation is advantageous

Артықшылықтар

  • Two-week orientation program
  • Additional opportunities for internal training
  • Competitive social benefits
  • Consideration for future assignments through the ICRC talent pool
  • Meaningful work in a humanitarian and multicultural environment

Ұқсас жұмыс орындары

The Walt Disney Company

Principal Software Engineer, Video Coding and Media Processing

The Walt Disney Company

Lead research and development in video coding, media processing, and AI-driven streaming at Disney. Shape technical standards, platform architecture, and long-term product strategy.

Ашу
Capital One
The Walt Disney Company
The Walt Disney Company
Commonwealth Bank

Chief Engineer, Customer Service Technology

Commonwealth Bank

Set CommBank’s customer service technology strategy and lead engineering across contact centres, lending and customer assistance. Build resilient, scalable platforms and AI-enabled experiences.

Ашу
The Walt Disney Company

Principal Software Engineer, Video Coding and Streaming

The Walt Disney Company

Lead research and development in video coding, processing, and streaming, with a focus on machine learning and AI. Shape platform architecture, contribute to industry standards, and advance technical work across Disney’s global team.

Ашу
The Walt Disney Company
John Holland

Commissioning and Completions Engineer

John Holland
5 001 – 10 000 Қызметкерлер
ИнфрақұрылымКөлікҚұрылыс

Manage system completions, handover, CCMS, punch lists and documentation for John Holland’s Kidston pumped-storage hydro project, which is transforming a disused gold mine into clean-energy storage.

Ашу