International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
A Nemzetközi Vöröskereszt Bizottsága (ICRC) olyan globális humanitárius szervezet, amely a fegyveres konfliktusok és más erőszakos helyzetek által érintett emberek védelmén és támogatásán dolgozik. Az ICRC 1863-as alapítása óta a semlegesség, a pártatlanság és a függetlenség elvei alapján működik. Tevékenysége kiterjed az egészségügyre, a sürgősségi segítségnyújtásra, a logisztikára, a humanitárius tanácsadásra, valamint a nemzetközi humanitárius jog tiszteletének előmozdítására. Csapatai világszerte támogatják a segítségre szoruló közösségeket.

Hausa tolmács

Bizalmas humanitárius kommunikáció támogatása hausza és angol nyelven az ICRC nigériai küldöttei, hatóságai és konfliktus sújtotta közösségei számára. Tolmácsolás és fordítás fogvatartással, családegyesítéssel, védelemmel és kapcsolódó terepi tevékenységekkel összefüggésben.

Leírás

  • Szóbeli tolmácsolás orosz és angol nyelv között szabadságuktól megfosztott személyekkel folytatott bizalmas interjúk során
  • Tolmácsolás az ICRC intézményi tájékoztatóin és a hatóságokkal folytatott párbeszédben
  • A családi kapcsolatokkal kapcsolatos tevékenységek támogatása, beleértve a Vöröskereszt-üzenetek kézbesítését, a családok felkutatását és a fogvatartottak családjainak látogatását
  • Orosz nyelvű újságok, levelezés és egyéb anyagok írásbeli angol nyelvre fordítása
  • A fogvatartási körülmények, a biztonság és az ICRC mandátumához kapcsolódó egyéb kérdések értékelése és jelentése
  • További védelmi tevékenységek támogatása szükség szerint
  • Kapcsolattartás a hatóságokkal, más szervezetekkel, kedvezményezettekkel és a különböző részlegek munkatársaival
  • Operatív kapcsolati hálózatok kiépítése szükség esetén

Követelmények

  • C1 szintű angol nyelvtudás szükséges
  • C1 szintű hausza nyelvtudás szükséges
  • Az ICRC egy másik operatív nyelvének — franciának, spanyolnak, orosznak, arabnak vagy portugálnak — ismerete jelentős előnyt jelent
  • Legalább két év szakmai tapasztalat
  • Korábbi tolmácsolási vagy fordítási tapasztalat előnyt jelent
  • Erős elkötelezettség a humanitárius munka iránt
  • Képesség nyomás alatt dolgozni potenciálisan veszélyes környezetben
  • Nyitottság, rugalmasság és alkalmazkodóképesség
  • Jó egészségi állapot, valamint hajlandóság a terepi kiküldetés előtti orvosi vizsgálat elvégzésére
  • Érvényes jogosítvány kézi sebességváltós járművek vezetésére
  • Hajlandóság kísérő nélküli kiküldetéseket vállalni az első két misszió során, amelyek egyenként legalább 12 hónapig tartanak, vagy összesen 24 hónapot tesznek ki
  • Egyetemi szintű végzettség vagy tolmács- és fordítói diploma előnyt jelent

Juttatások

  • Kéthetes beillesztési program
  • További belső képzési lehetőségek
  • Versenyképes szociális juttatások
  • A jövőbeli megbízatások során figyelembevétel az ICRC tehetségállományán keresztül
  • Értelmes munka humanitárius és multikulturális környezetben

Kapcsolódó állások

TEKsystems

Távmunka: biztosítás-ellenőrzési elemző – Illinois

TEKsystems

Vizsgálja az egészségügyi és vényköteles gyógyszerfedezetet, a kárigényeket és az előzetes engedélyeket. Koordinálja a beutalások frissítését és a biztosítási dokumentációt, hogy segítse a szolgáltatókat és a betegeket a gyógyszerekhez való hozzáférésben.

Megnyitás
G MASS Consulting

KYC minőségellenőrzési szakértő – Befektetési banki terület

G MASS Consulting
11 – 50 Alkalmazottak
B2BTanácsadásVállalat

Ellenőrizze a befektetési banki ügyfelek beléptetési dokumentációjának minőségét, vizsgálja ki a visszatérő hibákat, és erősítse az EMEA-régió beléptetési kontrolljait. Dolgozzon együtt az üzleti területekkel, a megfelelőségi és operációs csapatokkal a KYC-eljárások és képzések fejlesztésén.

Megnyitás
Women in Aviation International

Távoli képszerkesztő a Fülöp-szigeteken

Women in Aviation International

Retusáljon nagy felbontású e-kereskedelmi fotókat a WAI Global számára, javítsa a képrészleteket, és tartsa be a fehér háttérre vonatkozó előírásokat. Kövesse nyomon a képek állapotát a SmartSheetben.

Megnyitás
Kreato Global | BPO and Language Solutions

Angol-spanyol OPI/VRI tolmács

Kreato Global | BPO and Language Solutions

Végezzen távoli konszekutív tolmácsolást angol és spanyol nyelv között a Kreato Global ügyfelei számára az egészségügy, a jog, a pénzügy és a szociális szolgáltatások területén. Latin-Amerikából dolgozhat telefonos és videós tolmácsolási platformokon.

Megnyitás
Kreato Global | BPO and Language Solutions

Angol–spanyol OPI/VRI tolmács

Kreato Global | BPO and Language Solutions

Távoli angol–spanyol tolmácsolást végezhet telefonon és videón, egészségügyi, szociális szolgáltatási, ügyfélszolgálati és pénzügyi területeken. A munkakörben egymást követő tolmácsolási technikák alkalmazása és a bizalmas beszélgetések gondos kezelése szükséges.

Megnyitás
Kreato Global | BPO and Language Solutions

Angol-spanyol OPI/VRI tolmács

Kreato Global | BPO and Language Solutions

Végezzen távoli, konszekutív angol-spanyol tolmácsolást Latin-Amerika egészségügyi, pénzügyi, szociális szolgáltató és ügyfélszolgálati szervezetei számára.

Megnyitás