International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
Uluslararası Kızılhaç Komitesi (ICRC), silahlı çatışmalardan ve diğer şiddet durumlarından etkilenen insanları korumak ve onlara yardım etmek için çalışan küresel bir insani yardım kuruluşudur. ICRC, 1863 yılında kurulmasından bu yana tarafsızlık, ayrım gözetmeme ve bağımsızlık ilkeleri doğrultusunda faaliyet göstermektedir. Çalışmaları; sağlık hizmetleri, acil durum müdahalesi, lojistik, insani yardım danışmanlığı ve uluslararası insancıl hukuka saygıyı teşvik etme çabalarını kapsar. Ekipleri dünyanın dört bir yanında ihtiyaç içindeki toplulukları desteklemektedir.

Hausa Tercümanı

Nijerya’da ICRC delegeleri, yetkililer ve çatışmalardan etkilenen topluluklar için Hausa ve İngilizce dillerinde gizli insani iletişimi destekleyin. Gözaltı, ailelerin yeniden birleştirilmesi, koruma ve ilgili saha faaliyetlerinde sözlü ve yazılı çeviri yapın.

Açıklama

  • Özgürlüğünden yoksun bırakılmış kişilerle yapılan gizli görüşmeler sırasında Rusça ve İngilizce arasında sözlü çeviri yapmak
  • ICRC kurumsal bilgilendirmelerinde ve yetkililerle yürütülen diyaloglarda çeviri yapmak
  • Kızılhaç mesajlarının iletilmesi, ailelerin izinin sürülmesi ve tutukluların ailelerinin ziyaret edilmesi dâhil aile bağları faaliyetlerini desteklemek
  • Rusça gazeteleri, yazışmaları ve diğer materyalleri yazılı İngilizceye çevirmek
  • Gözaltı koşullarını, güvenliği ve ICRC’nin görev alanıyla ilgili diğer konuları değerlendirmek ve raporlamak
  • Gerektiğinde ek koruma faaliyetlerine yardımcı olmak
  • Yetkililerle, diğer kuruluşlarla, yararlanıcılarla ve farklı departmanlardaki çalışma arkadaşlarıyla iletişim kurmak
  • Gerektiğinde operasyonel iletişim ağları oluşturmak

Gereksinimler

  • C1 düzeyinde İngilizce bilgisi gereklidir
  • C1 düzeyinde Hausa bilgisi gereklidir
  • ICRC’nin diğer operasyonel dillerinden birini — Fransızca, İspanyolca, Rusça, Arapça veya Portekizce — bilmek güçlü bir avantajdır
  • En az iki yıllık mesleki deneyim
  • Daha önce sözlü veya yazılı çeviri deneyimine sahip olmak avantajdır
  • İnsani yardım çalışmalarına güçlü bağlılık
  • Potansiyel olarak tehlikeli ortamlarda baskı altında çalışabilme
  • Açık fikirli, esnek ve uyum sağlayabilir olma
  • Sağlık durumunun iyi olması ve saha görevlendirmesi öncesinde tıbbi muayeneyi tamamlamaya istekli olma
  • Manuel vitesli araç kullanmak için geçerli ehliyet
  • Her biri en az 12 ay süren veya toplam 24 aya ulaşan ilk iki görev için refakatsiz görevlendirmeleri kabul etmeye istekli olma
  • Üniversite düzeyinde eğitim veya sözlü ve yazılı çeviri alanında diploma sahibi olmak avantajdır

Yan Haklar

  • İki haftalık oryantasyon programı
  • Kurum içi eğitim için ek fırsatlar
  • Rekabetçi sosyal haklar
  • ICRC yetenek havuzu aracılığıyla gelecekteki görevlendirmeler için değerlendirilme
  • İnsani yardım ve çok kültürlü bir ortamda anlamlı çalışma

İlgili İş İlanları

Inkster GmbH

Pazarlama Müdürü, Hamburg’da Hibrit Çalışma

Inkster GmbH
1 – 10 Çalışanlar
E-ticaretGüzellikPerakende

Avrupa’da geçici meyve bazlı dövmeler sunan Inkster’da kampanya yaratıcılarının geliştirilmesine, sosyal medya içeriklerine ve performans analizine liderlik edin. Kampanya içgörülerini ve pazar trendlerini kullanarak pazarlama içeriklerini test edip iyileştirin.

Aç
Kreato Global | BPO and Language Solutions

Uzaktan İngilizce-İspanyolca OPI/VRI Tercümanı

Kreato Global | BPO and Language Solutions
201 – 500 Çalışanlar
KonaklamaLojistikSağlık hizmetleri

Tıp, finans, sosyal hizmetler ve müşteri hizmetleri alanlarında İngilizce ve İspanyolca konuşan kişiler arasında uzaktan tercümanlık yapın. Latin Amerika genelinde Kreato Global için dil desteği sağlayın.

Aç
RecruitGo

Uzaktan Yönetici Asistanı, İletişim ve Pazarlama — Filipinler

RecruitGo
51 – 200 Çalışanlar
DanışmanlıkLojistikPazarlama

Gelişmekte olan pazarlardaki yetenekleri küresel müşterilerle buluşturan bir İşveren Kayıt Kuruluşu olan RecruitGo için idari destek, CRM, iletişim ve pazarlama işlerini yürütün. Birleşik Krallık pazarına hizmet veren iki müşterinin günlük idari işlerine ve yaratıcı kampanyalarına destek olun.

Aç