LogoFresh Jobs Ahead
International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
Assistenza sanitariaConsulenzaLogistica
Il Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR) è un’organizzazione umanitaria globale che lavora per proteggere e assistere le persone colpite da conflitti armati e altre situazioni di violenza. Dalla sua fondazione nel 1863, il CICR opera secondo i principi di neutralità, imparzialità e indipendenza. Le sue attività comprendono l’assistenza sanitaria, la risposta alle emergenze, la logistica, la consulenza umanitaria e la promozione del rispetto del diritto internazionale umanitario, con team che sostengono le comunità bisognose in tutto il mondo.
LinkedIn
Offerte dell’azienda

Interprete di hausa

Sostieni la comunicazione umanitaria riservata in hausa e inglese per i delegati del CICR, le autorità e le comunità colpite dai conflitti in Nigeria. Interpreta e traduci per attività di detenzione, ricongiungimento familiare, protezione e altre attività sul campo correlate.

NGNigeriaIn sedeContrattoJuniorIntermedioNessuna laurea richiestaLingua Richiesta: ingleseLingua Richiesta: hausaTraduttore

Descrizione

  • Interpretare oralmente dal russo all’inglese e dall’inglese al russo durante colloqui riservati con persone private della libertà
  • Interpretare i briefing istituzionali del CICR e i dialoghi con le autorità
  • Sostenere le attività di ricongiungimento familiare, compresa la consegna di messaggi della Croce Rossa, la ricerca dei familiari e le visite alle famiglie dei detenuti
  • Tradurre in inglese scritto giornali, corrispondenza e altro materiale in lingua russa
  • Valutare e riferire sulle condizioni di detenzione, la sicurezza e altre questioni relative al mandato del CICR
  • Fornire assistenza per ulteriori attività di protezione secondo necessità
  • Collaborare con autorità, altre organizzazioni, beneficiari e colleghi di diversi dipartimenti
  • Creare reti di contatti operativi quando necessario

Requisiti

  • È richiesta una conoscenza dell’inglese di livello C1
  • È richiesta una conoscenza dell’hausa di livello C1
  • La conoscenza di un’altra lingua operativa del CICR — francese, spagnolo, russo, arabo o portoghese — costituisce un forte vantaggio
  • Almeno due anni di esperienza professionale
  • L’esperienza precedente nell’interpretazione o nella traduzione costituisce un vantaggio
  • Forte impegno nel lavoro umanitario
  • Capacità di lavorare sotto pressione in ambienti potenzialmente pericolosi
  • Mentalità aperta, flessibilità e capacità di adattamento
  • Buona salute e disponibilità a sottoporsi a una visita medica prima del dispiegamento sul campo
  • Patente di guida valida per veicoli con cambio manuale
  • Disponibilità ad accettare incarichi senza accompagnamento per le prime due missioni, ciascuna della durata di almeno 12 mesi, o per un totale di 24 mesi
  • La formazione universitaria o una laurea in interpretazione o traduzione costituisce un vantaggio

Benefit

  • Programma di orientamento di due settimane
  • Ulteriori opportunità di formazione interna
  • Benefit sociali competitivi
  • Possibilità di essere presi in considerazione per incarichi futuri attraverso il bacino di talenti del CICR
  • Lavoro significativo in un ambiente umanitario e multiculturale

Offerte correlate

EY

Ingegnere software IA, consulenza finanziaria

EY
Sponsor per visto H1BAssistenza sanitariaLegaleMarketing
AEEmirati Arabi UnitiDa remotoTempo pienoIntermedioSeniorLingua Richiesta: ingleseIngegnere del softwareIngegnere full-stack
AWSAzureCloudGoogle Cloud PlatformPythonPyTorchTensorFlow

Sviluppa e distribuisci soluzioni di IA generativa, LLM e MLOps per i clienti di consulenza finanziaria EY in Medio Oriente e Nord Africa. Contribuisci alla strategia IA, alla messa in produzione e allo sviluppo commerciale.

Apri
Maxibook OÜ

Collaboratore per il linguaggio scientifico e l’adattamento con IA

Maxibook OÜ
Intelligenza artificialeIstruzioneSaaS
Da remotoContrattoIntermedioSeniorLingua Richiesta: araboLingua Richiesta: ingleseLingua Richiesta: giapponeseLingua Richiesta: coreanoIntelligenza artificiale

Aiuta Maxibook, una startup nel settore dell’istruzione basata sull’IA, ad adattare contenuti scientifici in inglese per il pubblico coreano, giapponese o arabo. Valuta i materiali generati dall’IA per verificarne l’accuratezza concettuale, la naturalezza linguistica e la credibilità accademica.

Apri
ZACO Robot

Addetto alla presa di appuntamenti B2B per robot di pulizia commerciale

ZACO Robot
11 – 50 Dipendenti
ConsulenzaEdiliziaLogistica
3000 € – 6000 € / mese
Da remotoTempo pienoIntermedioSeniorLingua Richiesta: tedescoVendite

Qualificherai i contatti e fisserai chiamate di vendita per i robot professionali di pulizia di RV-Tech, rivolgendoti da remoto ai decisori aziendali. Il ruolo si concentra sull’automazione e sulla robotica in un mercato commerciale in crescita.

Apri