International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
اللجنة الدولية للصليب الأحمر (ICRC) هي منظمة إنسانية عالمية تعمل على حماية ومساعدة الأشخاص المتضررين من النزاعات المسلحة وغيرها من حالات العنف. ومنذ تأسيسها عام 1863، تعمل اللجنة الدولية للصليب الأحمر وفق مبادئ الحياد وعدم التحيز والاستقلالية. وتشمل أعمالها الرعاية الصحية والاستجابة لحالات الطوارئ والخدمات اللوجستية والاستشارات الإنسانية والجهود الرامية إلى تعزيز احترام القانون الدولي الإنساني، مع فرق تدعم المجتمعات المحتاجة في مختلف أنحاء العالم.

مترجم فوري للغة الهوسا

دعم التواصل الإنساني السري باللغتين الهوسا والإنجليزية لمندوبي اللجنة الدولية والسلطات والمجتمعات المتضررة من النزاع في نيجيريا. تقديم خدمات الترجمة الفورية والتحريرية لأنشطة الاحتجاز ولمّ شمل الأسر والحماية والأنشطة الميدانية ذات الصلة.

الوصف

  • الترجمة الفورية بين الروسية والإنجليزية خلال المقابلات السرية مع الأشخاص المحرومين من حريتهم
  • ترجمة الإحاطات المؤسسية للجنة الدولية والحوار مع السلطات
  • دعم أنشطة الروابط العائلية، بما في ذلك تسليم رسائل الصليب الأحمر والبحث عن أفراد الأسر وزيارة أسر المحتجزين
  • ترجمة الصحف والمراسلات والمواد الأخرى باللغة الروسية إلى الإنجليزية كتابةً
  • تقييم ظروف الاحتجاز والأمن وغير ذلك من المسائل المرتبطة بولاية اللجنة الدولية والإبلاغ عنها
  • المساعدة في أنشطة الحماية الإضافية عند الحاجة
  • التواصل مع السلطات والمنظمات الأخرى والمستفيدين والزملاء في مختلف الإدارات
  • إنشاء شبكات اتصال تشغيلية عند الحاجة

المتطلبات

  • إتقان اللغة الإنجليزية بمستوى C1 مطلوب
  • إتقان لغة الهوسا بمستوى C1 مطلوب
  • إتقان لغة تشغيلية أخرى لدى اللجنة الدولية، مثل الفرنسية أو الإسبانية أو الروسية أو العربية أو البرتغالية، يُعد ميزة قوية
  • خبرة مهنية لا تقل عن سنتين
  • تُعد الخبرة السابقة في الترجمة الفورية أو التحريرية ميزة
  • التزام قوي بالعمل الإنساني
  • القدرة على العمل تحت الضغط في بيئات قد تكون خطرة
  • الانفتاح والمرونة والقدرة على التكيف
  • تمتع بصحة جيدة والاستعداد لإجراء فحص طبي قبل الانتشار الميداني
  • رخصة قيادة سارية للمركبات ذات ناقل الحركة اليدوي
  • الاستعداد لقبول مهام عمل دون مرافق خلال المهمتين الأوليين، بحيث تستمر كل منهما 12 شهرًا على الأقل، أو يبلغ مجموعهما 24 شهرًا
  • يُعد التعليم الجامعي أو الحصول على شهادة في الترجمة الفورية أو التحريرية ميزة

المزايا

  • برنامج توجيهي لمدة أسبوعين
  • فرص إضافية للتدريب الداخلي
  • مزايا اجتماعية تنافسية
  • النظر في المهام المستقبلية من خلال مجموعة المواهب التابعة للجنة الدولية
  • عمل هادف في بيئة إنسانية ومتعددة الثقافات

وظائف ذات صلة

PNC

مستشار الثروات

PNC

ابنِ علاقات مع العملاء ونمِّ أعمال الاستثمار والتأمين في إدارة الثروات لدى PNC. طوّر خططًا مالية، وأوصِ باستراتيجيات، واستقطب الإحالات.

فتح
PNC

مستشار مالي لدى PNC، جزيرة أميليا

PNC

تقديم المشورة لعملاء PNC بشأن الاستثمار والتأمين والتخطيط للتقاعد، مع بناء علاقات طويلة الأمد وإدارة خطط مالية مخصصة. وظيفة بدوام كامل في فرع حضوري بجزيرة أميليا، فلوريدا.

فتح
BerryDunn — Assurance, Tax and Consulting

استشاري أول، التحقق والتحقق المستقلان لتقنية المعلومات الحكومية على مستوى الولايات IV&V

BerryDunn — Assurance, Tax and Consulting

قد قيادة أعمال التحقق والتحقق المستقلين وضمان الجودة والإشراف على المشاريع لعملاء BerryDunn الحكوميين على مستوى الولايات في أنحاء الولايات المتحدة. تقديم المشورة بشأن تنفيذ الأنظمة ومخاطر المشاريع والاختبارات والمجالات التقنية.

فتح
PNC

مستشار مالي، إدارة الثروات في PNC — حضورياً في مونتغمري

PNC

قدّم لعملاء PNC المشورة بشأن الاستثمار والتأمين والتقاعد، وطوّر علاقات العملاء. أدر محفظة أعمال الاستثمار والتأمين ونمِّها.

فتح
Texas Capital

مستشار العلاقات المالية – فورت وورث

Texas Capital

خدمة عملاء الأفراد والشركات الصغيرة في مركز تكساس كابيتال بنك في فورت وورث. إدارة علاقات العملاء، وتنفيذ المعاملات، وفتح الحسابات، والتواصل الاستباقي.

فتح
Osaic

استشاري التعاقب والاستحواذ

Osaic
1,001 – 5,000 الموظفون
B2Bالتمويل

قدّم المشورة للمستشارين الماليين في أوسايك بشأن التعاقب والاستحواذ، بما يشمل التقييم والاندماج وتخطيط الممارسات. ساهم في تطوير البرامج والنماذج المالية وأدوات المواءمة وموارد التخطيط.

فتح
CVS Health
Lebenskraftpur GmbH

مدير أول للتجارة الإلكترونية

Lebenskraftpur GmbH

قد قيادة النمو التجاري لمتجر Shopify التابع لشركة Lebenskraftpur، المتخصصة في المكملات الغذائية والأطعمة الخارقة. تولَّ تحسين التحويلات، وإدارة عرض المنتجات، ومؤشرات أداء التجارة الإلكترونية، والمبادرات الرامية إلى تنمية الأعمال بربحية.

فتح
Rödl & Partner

استشاري حفظ أصول صناديق الاستثمار البديلة

Rödl & Partner

الإشراف على عمليات حفظ أصول صناديق الاستثمار البديلة ضمن أعمال RÖDL الاستشارية في فيينا. متابعة المعاملات وصافي قيم الأصول والمدفوعات وفصل الأصول والامتثال التنظيمي.

فتح
Lebenskraftpur GmbH

مدير أول للتجارة الإلكترونية

Lebenskraftpur GmbH

قدْ نمو متجر Lebenskraftpur على Shopify، وهي شركة للمكملات الغذائية والأطعمة الخارقة، عبر تحسين التحويل والتسويق داخل المتجر وتجربة العملاء وأداء التجارة الإلكترونية المربح.

فتح