أحدث الوظائف لدى International Committee of the Red Cross - ICRC

الكونغو - كينشاسافي الموقععقدمبتدئمتوسطلا تُشترط شهادة جامعيةاللغة المطلوبة: الإنجليزيةاللغة المطلوبة: الفرنسيةاللغة المطلوبة: الكينيارواندامترجم

ساهم في أعمال اللجنة الدولية للصليب الأحمر الإنسانية لحماية الأشخاص في جمهورية الكونغو الديمقراطية من خلال الترجمة الشفوية والتحريرية بلغة كينيارواندا وإعداد التقارير. أجرِ مقابلات سرية مع المحتجزين، وادعم أنشطة لمّ شمل العائلات، وساعد في الاتصالات التشغيلية.

نيجيريافي الموقععقدمبتدئمتوسطلا تُشترط شهادة جامعيةاللغة المطلوبة: الإنجليزيةاللغة المطلوبة: الهوسامترجم

دعم التواصل الإنساني السري باللغتين الهوسا والإنجليزية لمندوبي اللجنة الدولية والسلطات والمجتمعات المتضررة من النزاع في نيجيريا. تقديم خدمات الترجمة الفورية والتحريرية لأنشطة الاحتجاز ولمّ شمل الأسر والحماية والأنشطة الميدانية ذات الصلة.

سويسرافي الموقععقدمبتدئمتوسطلا تُشترط شهادة جامعيةاللغة المطلوبة: الإنجليزيةاللغة المطلوبة: الفرنسيةمترجم

دعم التواصل الإنساني السري مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر من خلال الترجمة الشفوية والتحريرية للغات الفولا والفولاني والبول. المساهمة في حماية المحتجزين، ولمّ شمل الأسر، والعمليات الميدانية في أنحاء غرب أفريقيا.

إثيوبيافي الموقععقدمبتدئمتوسطلا تُشترط شهادة جامعيةاللغة المطلوبة: الأمهريةاللغة المطلوبة: الإنجليزيةاللغة المطلوبة: الأوروميةاللغة المطلوبة: التغرينيةمترجم

دعم العمليات الإنسانية للجنة الدولية للصليب الأحمر في إثيوبيا من خلال الترجمة الشفهية بين الأمهرية أو الأورومية أو التغرينية والإنجليزية. يشمل الدور الحماية والاحتجاز وأنشطة صون الروابط الأسرية والعمل الميداني وإعداد التقارير الإنسانية.

سويسرافي الموقععقدمبتدئمتوسطلا تُشترط شهادة جامعيةاللغة المطلوبة: العربيةاللغة المطلوبة: الإنجليزيةمترجم

ساهم في دعم العمليات الإنسانية السرية بصفة مترجم عربي-إنجليزي لدى اللجنة الدولية للصليب الأحمر في سويسرا. يجمع هذا الدور بين الترجمة الشفوية الميدانية والتحريرية، وإعداد التقارير المتعلقة بالاحتجاز، ودعم خدمات الروابط العائلية.

كينيافي الموقععقدمبتدئمتوسطلا تُشترط شهادة جامعيةاللغة المطلوبة: الإنجليزيةاللغة المطلوبة: الصوماليةمترجم

تقديم الترجمة الشفهية والتحريرية السرية بين الصومالية والإنجليزية لدعم أعمال اللجنة الدولية للصليب الأحمر في مجال الحماية الإنسانية. دعم زيارات المحتجزين، ولمّ شمل الأسر، والحوار مع السلطات، وإعداد التقارير الميدانية في الصومال وكينيا.