Dernières offres chez International Committee of the Red Cross - ICRC

Congo-KinshasaSur siteContratJuniorIntermédiaireAucun diplôme requisLangue Requise : anglaisLangue Requise : françaisLangue Requise : kinyarwandaTraducteur

Soutenez les activités humanitaires de protection du CICR en République démocratique du Congo grâce à l’interprétation, à la traduction et à la rédaction de rapports en kinyarwanda. Gérez des entretiens confidentiels avec des personnes privées de liberté, des activités de rétablissement des liens familiaux et des communications opérationnelles.

NigeriaSur siteContratJuniorIntermédiaireAucun diplôme requisLangue Requise : anglaisLangue Requise : haoussaTraducteur

Soutenez la communication humanitaire confidentielle en haoussa et en anglais pour les délégués du CICR, les autorités et les communautés touchées par les conflits au Nigeria. Interprétez et traduisez dans le cadre d’activités liées à la détention, au rétablissement des liens familiaux, à la protection et à d’autres activités de terrain connexes.

SuisseSur siteContratJuniorIntermédiaireAucun diplôme requisLangue Requise : anglaisLangue Requise : françaisTraducteur

Soutenez la communication humanitaire confidentielle du Comité international de la Croix-Rouge grâce à l’interprétation et à la traduction en fula, fulani et peul. Contribuez à la protection des personnes détenues, au rétablissement des liens familiaux et aux opérations sur le terrain en Afrique de l’Ouest.

ÉthiopieSur siteContratJuniorIntermédiaireAucun diplôme requisLangue Requise : amhariqueLangue Requise : anglaisLangue Requise : oromoLangue Requise : tigrignaTraducteur

Soutenez les opérations humanitaires du CICR en Éthiopie en assurant l’interprétation entre l’amharique, l’oromo ou le tigrinya et l’anglais. Le poste couvre la protection, la détention, les activités de rétablissement des liens familiaux, le déploiement sur le terrain et les rapports humanitaires.

SuisseSur siteContratJuniorIntermédiaireAucun diplôme requisLangue Requise : arabeLangue Requise : anglaisTraducteur

Soutenez des opérations humanitaires confidentielles en tant qu’interprète arabe-anglais au Comité international de la Croix-Rouge, en Suisse. Le poste associe interprétation sur le terrain, traduction écrite, rapports liés à la détention et soutien au rétablissement des liens familiaux.

KenyaSur siteContratJuniorIntermédiaireAucun diplôme requisLangue Requise : anglaisLangue Requise : somaliTraducteur

Assurer l’interprétation et la traduction confidentielles du somali vers l’anglais et inversement pour les activités humanitaires de protection du CICR. Soutenir les visites aux personnes détenues, la recherche de proches, le dialogue avec les autorités et les rapports de terrain en Somalie et au Kenya.