Найновіші вакансії в International Committee of the Red Cross - ICRC

Конго – КіншасаНа місціКонтрактМолодший спеціалістСередній рівеньВища освіта не потрібнаОбов’язкова Мова: англійськаОбов’язкова Мова: французькаОбов’язкова Мова: кіньяруандаПерекладач

Підтримуйте гуманітарну діяльність МКЧХ із захисту населення в Демократичній Республіці Конго, здійснюючи усний і письмовий переклад із кіньяруанда та готуючи звіти. Проводьте конфіденційні інтерв’ю в місцях утримання під вартою, долучайтеся до відновлення родинних зв’язків і забезпечуйте робочі комунікації.

НігеріяНа місціКонтрактМолодший спеціалістСередній рівеньВища освіта не потрібнаОбов’язкова Мова: англійськаОбов’язкова Мова: хаусаПерекладач

Підтримуйте конфіденційне гуманітарне спілкування мовами хауса й англійською для делегатів МКЧХ, органів влади та громад, які постраждали від конфлікту, у Нігерії. Усно й письмово перекладайте матеріали для роботи з людьми, позбавленими волі, відновлення родинних зв’язків, захисту та інших польових заходів.

ШвейцаріяНа місціКонтрактМолодший спеціалістСередній рівеньВища освіта не потрібнаОбов’язкова Мова: англійськаОбов’язкова Мова: французькаПерекладач

Забезпечуйте конфіденційну гуманітарну комунікацію для Міжнародного комітету Червоного Хреста, здійснюючи усний і письмовий переклад з мов фула, фулані та пеуль. Робіть внесок у захист затриманих, відновлення родинних зв’язків і польові операції в країнах Західної Африки.

ЕфіопіяНа місціКонтрактМолодший спеціалістСередній рівеньВища освіта не потрібнаОбов’язкова Мова: амхарськаОбов’язкова Мова: англійськаОбов’язкова Мова: оромоОбов’язкова Мова: тигриньяПерекладач

Підтримуйте гуманітарні операції МКЧХ в Ефіопії, забезпечуючи усний переклад з амхарської, оромо або тигринья англійською мовою та навпаки. Робота охоплює захист, відвідування місць утримання під вартою, відновлення родинних зв’язків, виїзди на місця та підготовку гуманітарної звітності.

ШвейцаріяНа місціКонтрактМолодший спеціалістСередній рівеньВища освіта не потрібнаОбов’язкова Мова: арабськаОбов’язкова Мова: англійськаПерекладач

Підтримуйте конфіденційні гуманітарні операції як перекладач з арабської та англійської мов у Міжнародному комітеті Червоного Хреста у Швейцарії. Робота поєднує усний переклад на місцях, письмовий переклад, підготовку звітів про місця утримання під вартою та підтримку відновлення родинних зв’язків.

КеніяНа місціКонтрактМолодший спеціалістСередній рівеньВища освіта не потрібнаОбов’язкова Мова: англійськаОбов’язкова Мова: сомаліПерекладач

Забезпечувати конфіденційний усний і письмовий переклад із сомалійської на англійську та навпаки в межах гуманітарної діяльності МКЧХ із захисту населення. Підтримувати відвідування місць утримання під вартою, відновлення сімейних зв’язків, діалог із владою та підготовку польових звітів у Сомалі й Кенії.