International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
คณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ (ICRC) เป็นองค์กรด้านมนุษยธรรมระดับโลกที่ทำงานเพื่อปกป้องและให้ความช่วยเหลือผู้ได้รับผลกระทบจากความขัดแย้งด้วยอาวุธและสถานการณ์ความรุนแรงอื่น ๆ นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1863 ICRC ดำเนินงานตามหลักความเป็นกลาง ความไม่ลำเอียง และความเป็นอิสระ งานขององค์กรครอบคลุมการดูแลสุขภาพ การรับมือเหตุฉุกเฉิน การขนส่งและโลจิสติกส์ การให้คำปรึกษาด้านมนุษยธรรม ตลอดจนการส่งเสริมการเคารพกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ โดยมีทีมงานคอยสนับสนุนชุมชนที่ต้องการความช่วยเหลือทั่วโลก

ล่ามภาษาฮัวซา

สนับสนุนการสื่อสารด้านมนุษยธรรมที่เป็นความลับด้วยภาษาฮัวซาและภาษาอังกฤษให้แก่ผู้แทน ICRC หน่วยงานรัฐ และชุมชนที่ได้รับผลกระทบจากความขัดแย้งในไนจีเรีย แปลและถ่ายทอดความหมายสำหรับงานภาคสนามด้านการควบคุมตัว การรวมครอบครัว การคุ้มครอง และกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง

รายละเอียด

  • ล่ามพูดระหว่างภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษในการสัมภาษณ์ที่เป็นความลับกับผู้ถูกลิดรอนเสรีภาพ
  • ล่ามในการบรรยายสรุปภายในของ ICRC และการเจรจากับหน่วยงานรัฐ
  • สนับสนุนกิจกรรมเชื่อมโยงครอบครัว รวมถึงการส่งมอบสารกาชาด การติดตามหาสมาชิกครอบครัว และการเยี่ยมครอบครัวของผู้ถูกควบคุมตัว
  • แปลหนังสือพิมพ์ จดหมายโต้ตอบ และเอกสารอื่น ๆ จากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษลายลักษณ์อักษร
  • ประเมินและรายงานเกี่ยวกับสภาพการควบคุมตัว ความปลอดภัย และประเด็นอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับพันธกิจของ ICRC
  • ช่วยเหลือกิจกรรมด้านการคุ้มครองเพิ่มเติมตามที่จำเป็น
  • ประสานงานกับหน่วยงานรัฐ องค์กรอื่น ผู้ได้รับประโยชน์ และเพื่อนร่วมงานจากหน่วยงานต่าง ๆ
  • สร้างเครือข่ายผู้ติดต่อด้านการปฏิบัติงานเมื่อจำเป็น

คุณสมบัติ

  • ต้องมีทักษะภาษาอังกฤษระดับ C1
  • ต้องมีทักษะภาษาฮัวซาระดับ C1
  • ความสามารถในการใช้ภาษาปฏิบัติงานอื่นของ ICRC ได้แก่ ภาษาฝรั่งเศส สเปน รัสเซีย อาหรับ หรือโปรตุเกส เป็นข้อได้เปรียบอย่างมาก
  • มีประสบการณ์การทำงานอย่างน้อยสองปี
  • มีประสบการณ์ด้านการล่ามหรือการแปลมาก่อนจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
  • มีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าต่องานด้านมนุษยธรรม
  • สามารถทำงานภายใต้แรงกดดันในสภาพแวดล้อมที่อาจมีอันตราย
  • มีทัศนคติเปิดกว้าง ยืดหยุ่น และปรับตัวได้
  • มีสุขภาพดีและยินดีเข้ารับการตรวจสุขภาพก่อนปฏิบัติงานภาคสนาม
  • มีใบอนุญาตขับรถเกียร์ธรรมดาที่ยังใช้ได้
  • ยินดีรับการประจำการโดยไม่มีผู้ติดตามสำหรับภารกิจสองครั้งแรก โดยแต่ละครั้งมีระยะเวลาอย่างน้อย 12 เดือน หรือรวมทั้งหมด 24 เดือน
  • การศึกษาระดับมหาวิทยาลัยหรือวุฒิด้านการล่ามหรือการแปลจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

สวัสดิการ

  • โครงการปฐมนิเทศระยะเวลาสองสัปดาห์
  • โอกาสเพิ่มเติมในการฝึกอบรมภายในองค์กร
  • สวัสดิการทางสังคมที่แข่งขันได้
  • ได้รับการพิจารณาสำหรับภารกิจในอนาคตผ่านกลุ่มบุคลากรที่มีศักยภาพของ ICRC
  • งานที่มีความหมายในสภาพแวดล้อมด้านมนุษยธรรมและพหุวัฒนธรรม

งานที่เกี่ยวข้อง

Kreato Global | BPO and Language Solutions

ล่าม OPI/VRI ภาษาอังกฤษ–สเปน

Kreato Global | BPO and Language Solutions

ให้บริการล่ามแปลต่อเนื่องทางไกลระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาสเปนแก่ลูกค้าของ Kreato Global ในด้านสุขภาพ กฎหมาย การเงิน และบริการสังคม ทำงานจากลาตินอเมริกาผ่านแพลตฟอร์มล่ามทางโทรศัพท์และวิดีโอ

เปิด
Kreato Global | BPO and Language Solutions

ล่ามภาษาอังกฤษ-สเปน OPI/VRI

Kreato Global | BPO and Language Solutions

ให้บริการล่ามภาษาอังกฤษ-สเปนทางไกลผ่านโทรศัพท์และวิดีโอ ในงานด้านการแพทย์ บริการสังคม การดูแลลูกค้า และการเงิน ตำแหน่งนี้ต้องใช้ทักษะการล่ามแบบพูดต่อเนื่องและจัดการบทสนทนาที่เป็นความลับอย่างรอบคอบ

เปิด
Kreato Global | BPO and Language Solutions

ล่าม OPI/VRI ภาษาอังกฤษ-สเปน

Kreato Global | BPO and Language Solutions

ให้บริการล่ามแบบพูดต่อเนื่องจากระยะไกลระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาสเปนแก่องค์กรด้านสุขภาพ การเงิน บริการสังคม และการดูแลลูกค้าทั่วละตินอเมริกา

เปิด
Kreato Global | BPO and Language Solutions

ล่ามภาษาสเปนผู้มีประสบการณ์ ประจำภูมิภาคลาตินอเมริกา (ทำงานทางไกล)

Kreato Global | BPO and Language Solutions

ให้บริการล่ามภาษาอังกฤษ-สเปนทางโทรศัพท์อย่างถูกต้องแก่ลูกค้าด้านการแพทย์ บริการสังคม การดูแลลูกค้า และการเงินทั่วลาตินอเมริกา ตำแหน่งนี้เปิดโอกาสให้ต่อยอดไปสู่การล่ามทางไกลผ่านวิดีโอ

เปิด
Kreato Global | BPO and Language Solutions

ล่ามการแพทย์ภาษาสเปนทางไกล (LATAM)

Kreato Global | BPO and Language Solutions

ล่ามระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาสเปนจากระยะไกลให้แก่ลูกค้าในสายงานการแพทย์ บริการสังคม การดูแลลูกค้า และการเงิน เริ่มจากงานล่ามทางโทรศัพท์ พร้อมเส้นทางต่อยอดไปสู่ตำแหน่งล่ามผ่านวิดีโอ

เปิด
Kreato Global | BPO and Language Solutions

ล่ามภาษาสเปนผู้มีประสบการณ์ (ละตินอเมริกา, ทำงานทางไกล)

Kreato Global | BPO and Language Solutions

ให้บริการล่ามภาษาอังกฤษ–สเปนอย่างเป็นความลับแก่ลูกค้าด้านการแพทย์และบริการสังคมจากตำแหน่งงานทางไกลในละตินอเมริกา เริ่มต้นด้วยงานล่ามทางโทรศัพท์ พร้อมโอกาสต่อยอดไปสู่การล่ามผ่านวิดีโอ

เปิด
Kreato Global | BPO and Language Solutions

ล่ามการแพทย์ภาษาสเปนผู้มีประสบการณ์ (ทำงานทางไกลในละตินอเมริกา)

Kreato Global | BPO and Language Solutions

ให้บริการล่ามทางการแพทย์ภาษาอังกฤษ–สเปนทางโทรศัพท์อย่างเป็นความลับแก่ลูกค้าทั่วละตินอเมริกา ตำแหน่งนี้มีเส้นทางพัฒนาจากการล่ามทางโทรศัพท์ไปสู่การล่ามทางไกลผ่านวิดีโอ

เปิด
Kreato Global | BPO and Language Solutions

ล่ามภาษาสเปนทางไกล (ลาตินอเมริกา)

Kreato Global | BPO and Language Solutions

ให้บริการล่ามทางไกลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปน สำหรับการสนทนาด้านการแพทย์และบริการลูกค้าที่ Kreato Global เริ่มจากการล่ามทางโทรศัพท์ พร้อมเส้นทางสู่การล่ามผ่านวิดีโอและตำแหน่งพนักงานประจำในสายงานหลัก

เปิด
Kreato Global | BPO and Language Solutions

ล่ามภาษาสเปนมากประสบการณ์ ประจำลาตินอเมริกา

Kreato Global | BPO and Language Solutions

ให้บริการล่ามแบบพูดต่อเนื่องทางไกลระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาสเปนแก่ลูกค้าด้านการแพทย์ บริการสังคม ดูแลลูกค้า และการเงิน Kreato Global เปิดโอกาสให้พัฒนาจากงานล่ามทางโทรศัพท์ไปสู่งานล่ามผ่านวิดีโอทางไกล

เปิด
Kreato Global | BPO and Language Solutions

ล่ามภาษาสเปนผู้มีประสบการณ์ (ทำงานทางไกลในลาตินอเมริกา)

Kreato Global | BPO and Language Solutions

ให้บริการล่ามแบบพูดสลับภาษาอังกฤษ–สเปนทางไกลแก่ลูกค้าด้านการแพทย์ บริการสังคม การดูแลลูกค้า และการเงินทั่วลาตินอเมริกา เริ่มจากงานล่ามทางโทรศัพท์ และต่อยอดสู่บทบาทล่ามผ่านวิดีโอทางไกล

เปิด