TransPerfect
TransPerfect
5.001 – 10.000 Medewerkers
AdviesJuridischMarketing
TransPerfect is een bedrijf voor taaldiensten en taaltechnologie dat organisaties helpt om in verschillende talen en markten actief te zijn. Het aanbod omvat vertalingen, lokalisatie, tolkdiensten, meertalige klantenservice, diensten voor regelgeving en etikettering, en wereldwijde marketingproductie. Het bedrijf combineert menselijke taalkundige expertise met technologie, zoals het vertaalbeheerplatform GlobalLink en mogelijkheden voor kunstmatige intelligentie en machinevertaling. TransPerfect ondersteunt ondernemingen in sectoren zoals levenswetenschappen, financiën, juridische dienstverlening, gaming, detailhandel en media bij content, software, websites, klantinteracties en campagnes.

Remote Deense AEM-contenteditor bij TransPerfect

TransPerfect zoekt een freelance AEM-contenteditor voor het controleren van webcontent, opmaak, media en vertalingen. De functie is op afstand mogelijk vanuit Denemarken, Noorwegen, Zweden of Finland en vereist beheersing van het Deens en Engels.

Beschrijving

  • Controleren of lijsten, tabellen en andere opmaakelementen correct zijn toegepast
  • Alle content, inclusief metadata, proeflezen op typografische fouten
  • Livepagina's vergelijken met de AEM-stagingomgeving om de tekst te controleren aan de hand van de goedgekeurde bron
  • Vertaalde tekst in call-to-action-, kop- en navigatiecomponenten controleren
  • Controleren of afbeeldingen en video's zichtbaar zijn en correct worden weergegeven
  • Afwijkingen en fouten tussen content op de livewebsite en AEM-pagina's rapporteren
  • Nauwkeurige webcontent van hoge kwaliteit onderhouden op meerdere pagina's in de relevante moedertaal

Vereisten

  • Aantoonbare ervaring met Adobe Experience Manager (AEM)
  • Uitstekende aandacht voor detail en een sterke focus op contentnauwkeurigheid
  • Hoge mate van betrouwbaarheid en discretie bij toegang tot CMS-platforms en assets van klanten
  • In staat om zelfstandig te werken en duidelijk en professioneel met het team te communiceren
  • Eerdere ervaring met kwaliteitsborging van websites of contentvalidatie is zeer gewenst
  • Deens op moedertaalniveau is essentieel
  • Engels op professioneel niveau is essentieel
  • In het sollicitatieformulier wordt gevraagd of je een bachelordiploma hebt

Voordelen

  • Een freelanceopdracht met een verwachte duur van ongeveer drie maanden
  • Mogelijkheid op aanvullende projecten via de bredere pool van freelance talent

Gerelateerde vacatures

Kreato Global | BPO and Language Solutions

Tolken Engels-Spaans op afstand (OPI/VRI)

Kreato Global | BPO and Language Solutions

Tolkt op afstand tussen Engelstalige en Spaanstalige mensen in de medische sector, financiële dienstverlening, sociale dienstverlening en klantenservice. Biedt taalkundige ondersteuning voor Kreato Global in heel Latijns-Amerika.

Openen
RecruitGo

Remote executive assistant voor outreach en marketing – Filipijnen

RecruitGo
51 – 200 Medewerkers
AdviesLogistiekMarketing

Administratieve ondersteuning, CRM, outreach en marketing voor RecruitGo, een Employer of Record voor internationale klanten met talent uit opkomende markten. Ondersteun twee klanten die zich op het VK richten met dagelijkse administratie en creatieve campagnes.

Openen
SPERTON - Where Great People Meet

Verkoopmedewerker liften en parkeersystemen

SPERTON - Where Great People Meet
51 – 200 Medewerkers

Stimuleer de verkoop van liften en parkeersystemen in de westelijke regio van Mumbai. Bouw relaties op met klanten en dealers en begeleid deals van de eerste aanvraag tot en met de projectuitvoering.

Openen