TransPerfect
TransPerfect
5,001 – 10,000 الموظفون
الاستشاراتالتسويققانوني
ترانس بيرفكت هي شركة متخصصة في خدمات وتقنيات اللغات، تساعد المؤسسات على العمل عبر اللغات والأسواق المختلفة. تشمل خدماتها الترجمة والتوطين والترجمة الشفوية ودعم العملاء متعدد اللغات والخدمات التنظيمية وخدمات وضع الملصقات وإنتاج المواد التسويقية العالمية. تجمع الشركة بين الخبرة اللغوية البشرية وتقنيات مثل منصة GlobalLink لإدارة الترجمة، إلى جانب إمكانات الذكاء الاصطناعي والترجمة الآلية. تدعم ترانس بيرفكت أعمال المؤسسات في قطاعات تشمل علوم الحياة والتمويل والخدمات القانونية والألعاب والتجزئة والإعلام، وتغطي المحتوى والبرمجيات والمواقع الإلكترونية وتفاعلات العملاء والحملات التسويقية.

محرر محتوى AEM دنماركي عن بُعد لدى TransPerfect

تبحث TransPerfect عن محرر محتوى مستقل لمنصة AEM للتحقق من محتوى الويب والتنسيق والوسائط والترجمات. الوظيفة عن بُعد في الدنمارك أو النرويج أو السويد أو فنلندا، وتتطلب إتقان اللغتين الدنماركية والإنجليزية.

الوصف

  • تحقق من تطبيق القوائم والجداول وعناصر التنسيق الأخرى بشكل صحيح
  • راجع جميع المحتويات لغويًا، بما في ذلك البيانات الوصفية، بحثًا عن الأخطاء المطبعية
  • قارن الصفحات المنشورة ببيئة التجهيز في AEM للتحقق من النص وفقًا للمصدر المعتمد
  • راجع النصوص المترجمة في أزرار الدعوة إلى اتخاذ إجراء والعناوين ومكونات التنقل
  • تحقق من ظهور الصور ومقاطع الفيديو وعرضها بشكل صحيح
  • أبلغ عن التباينات والأخطاء بين محتوى الموقع المنشور وصفحات AEM
  • حافظ على محتوى ويب دقيق وعالي الجودة عبر صفحات متعددة باللغة الأصلية ذات الصلة

المتطلبات

  • خبرة مثبتة في العمل باستخدام Adobe Experience Manager ‏(AEM)
  • اهتمام استثنائي بالتفاصيل وتركيز قوي على دقة المحتوى
  • مستوى عالٍ من الموثوقية والسرية عند الوصول إلى منصات وأنظمة إدارة المحتوى وأصول العملاء
  • القدرة على العمل باستقلالية والتواصل بوضوح ومهنية مع الفريق
  • تُعد الخبرة السابقة في ضمان جودة الويب أو التحقق من المحتوى ميزة مرغوبة للغاية
  • إتقان اللغة الدنماركية بمستوى اللغة الأم أمر أساسي
  • إتقان اللغة الإنجليزية بمستوى مهني أمر أساسي
  • يسأل نموذج التقديم عما إذا كنت تحمل درجة بكالوريوس

المزايا

  • من المتوقع أن يستمر العمل المستقل نحو ثلاثة أشهر تقريبًا
  • إمكانية الحصول على مشاريع إضافية عبر مجموعة المواهب المستقلة الأوسع

وظائف ذات صلة

NZ Transport Agency Waka Kotahi

مدير عقود الخدمات المهنية لدى NZTA

NZ Transport Agency Waka Kotahi

أدر عقود الخدمات المهنية لدى NZTA لصيانة الطرق السريعة الحكومية في أنحاء نيوزيلندا. نسّق الموردين والامتثال والإنفاق والمخاطر والتنفيذ على مستوى البلاد.

فتح
Ford Motor Company

مدير الذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي للتخطيط واللوجستيات في فورد

Ford Motor Company

قد سيقود التحول في التخطيط والتوزيع والتوريد في فورد باستخدام الذكاء الاصطناعي والتحليلات والأتمتة. وطوّر تحسين سلسلة الإمداد التنبؤي والقدرات الرقمية عبر مؤسسة التخطيط واللوجستيات العالمية.

فتح
LanguageLine Solutions

مترجم هاتفي بين التيتونية والإنجليزية

LanguageLine Solutions

قدّم ترجمة هاتفية عند الطلب بين التيتونية والإنجليزية بصفتك متعاقدًا بدوام جزئي لدى LanguageLine Solutions. اعمل عن بُعد من مكتب منزلي هادئ في الولايات المتحدة.

فتح
cylib

مدير العقود

cylib
51 – 200 الموظفون
الطاقة

إدارة مفاوضات العقود والامتثال والمخاطر وتجديد العقود في شركة cylib الألمانية لإعادة تدوير البطاريات. الحفاظ على عمليات دورة حياة العقود ضمن سلسلة توريد البطاريات الدائرية الأوروبية.

فتح
The Cigna Group

مدرّب صحي ممرض مسجل ثنائي اللغة في الموقع

The Cigna Group

قدّم الدعم لأهداف تخفيف التوتر والعافية والرعاية المزمنة بصفتك ممرضًا مسجلًا ومدربًا صحيًا ثنائي اللغة لدى Evernorth Workplace Care. قدّم إرشادًا افتراضيًا يومين أسبوعيًا ورعاية في الموقع في مورغانتون بولاية نورث كارولاينا.

فتح
Endor Labs

مهندس حلول عن بُعد لأمن التطبيقات

Endor Labs

ساعد عملاء المؤسسات على تأمين تطوير البرمجيات المدعوم بالذكاء الاصطناعي باستخدام منصة Endor Labs لأمن التطبيقات وسلاسل توريد البرمجيات. صمّم الحلول، وقدّم عروضًا للمنتج، وأرشد العملاء خلال الإعداد والتبنّي.

فتح
VANGARD AG

استشاري SAP Analytics Cloud – التقارير والتخطيط والذكاء الاصطناعي

VANGARD AG

تطوير حلول التقارير والتخطيط والذكاء الاصطناعي في SAP Analytics Cloud، مع دعم الانتقال إلى السحابة ومشاريع القطاع العام. قيادة ورش العمل، وتدريب المستخدمين، والمساهمة في أنشطة ما قبل البيع.

فتح
Tongues Translation Services LLC

مترجم تعليقات توضيحية عن بُعد من الإنجليزية إلى الفرنسية

Tongues Translation Services LLC

ترجمة محتوى ترفيهي من الإنجليزية إلى تعليقات توضيحية وترجمات مكتوبة بالفرنسية. يشمل العمل التحرير اللاحق، وإعادة الصياغة الإبداعية، والتوطين، وضمان جودة الترجمة.

فتح
Pfizer

رئيس التميز السريري بالذكاء الاصطناعي في فايزر

Pfizer

قيادة استراتيجية فايزر المؤسسية لتطبيق الذكاء الاصطناعي في التطوير السريري، من الابتكار والنشر إلى الحوكمة والاستعداد التنظيمي. يشمل الدور أداء التجارب السريرية ومنصات الذكاء الاصطناعي والتحليلات وتبني الحلول عبر الفرق.

فتح
AudioCodes

أخصائي مبيعات الذكاء الاصطناعي عن بُعد – سنغافورة

AudioCodes

نمِّ أعمال الذكاء الاصطناعي الصوتي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ عبر استكشاف احتياجات الشركات وتصميم الحلول وتطوير فرص العملاء. قد discovery? Lead discovery demos pilots partner engagement for AudioCodes contact center and CX automation solutions.

فتح